{"id":42159,"date":"2018-06-12T13:44:01","date_gmt":"2018-06-12T11:44:01","guid":{"rendered":"https:\/\/staging1.carnitec.com\/?post_type=product&p=42159"},"modified":"2019-02-23T11:48:53","modified_gmt":"2019-02-23T09:48:53","slug":"zapchasti-tippertie","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/carnitec.com\/ru\/products\/zapchasti-tippertie\/","title":{"rendered":"\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 TipperTie"},"content":{"rendered":"

\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043f\u0441\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432<\/strong> TipperTie<\/p>\n

\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 <\/strong>\u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u0442\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432 TipperTie Alpina<\/p>\n

\u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 TipperTie<\/p>\n

189013040 bearing bolt Lagerbolzen<\/p>\n

189012010 protective cap \u00a0Schutzkappe<\/p>\n

189010000 sealing unit, compl Verschlu\u00dfeinrichtung, v<\/p>\n

130020030 toggle lever \u00a0Kniehebel<\/p>\n

129099060 (E) stamp, compl (E)Stempel,kpl<\/p>\n

129022030 stamp Stempeleinsatz<\/p>\n

128030070 reinforcing plate Verst\u00e4rkungsblech<\/p>\n

128022080 rubber collar Topfmanschette<\/p>\n

128012120 pin Stift<\/p>\n

128030010 magazine block Magazinblock<\/p>\n

128030900 weight, compl Gewicht kompl<\/p>\n

129024010 releasing rod \u00a0Ausl\u00f6sestange<\/p>\n

129099340 (E) matrix plate, compl (E)Schlossplatte kpl<\/p>\n

130020060 releasing lever Ausl\u00f6sehebel<\/p>\n

189011020 bush \u00a0Buchse<\/p>\n

189013010 gatherer piece \u00a0Rafferteil<\/p>\n

128012190 clip guide (brass) \u00a0Clipf\u00fchrung (Ms), rechts<\/p>\n

128030060 magazine rod \u00a0Magazinstange<\/p>\n

129022020 stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

129099040 (E) matrix, 2 0, pair \u00a0(E)Matrize,kpl<\/p>\n

130000010 matrix plate \u00a0Schlossplatte<\/p>\n

188099020 (E) matrix plate, compl\u00a0 \u00a0(E)Schlossplatte kpl<\/p>\n

189011030 matrix plate sheet \u00a0Schlossplattenblech<\/p>\n

189013030 spacer bush \u00a0Buchse<\/p>\n

114020060 joint axle \u00a0Gelenkachse<\/p>\n

114020080 \u00a0toggle lever \u00a0Kniehebel<\/p>\n

114099040 \u00a0(E) matrix, comp\u00a0 \u00a0(E)Matrize, kpl<\/p>\n

115020040 \u00a0joint lever \u00a0Gelenkhebel<\/p>\n

123011040 \u00a0matrix cover plate \u00a0Matrizenabdeckblech<\/p>\n

123022050 \u00a0thrust washer \u00a0Druckscheibe<\/p>\n

125012020 \u00a0clip guide \u00a0Clipf\u00fchrung<\/p>\n

125012040 \u00a0gatherer plate \u00a0Rafferblech<\/p>\n

125022010 \u00a0piston \u00a0Kolben<\/p>\n

125022040 \u00a0stamp, reinforced \u00a0Stempel, verst\u00e4rkt<\/p>\n

125099060 \u00a0(E) stamp, reinforced, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel verst ,kpl<\/p>\n

125099340 \u00a0(E) matrix plate – 1 \u00a0(E)Schlossplatte kpl<\/p>\n

127010080 \u00a0socket-head screw \u00a0Zylinderschraube<\/p>\n

127011040 \u00a0matrix cover plate \u00a0Matrizenabdeckblech<\/p>\n

127011100 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

127021031 \u00a0tube zyl\u00a0 \u00a0Zylinderrohr<\/p>\n

127021120 \u00a0cylinder lower cover \u00a0Zylinderunterdeckel<\/p>\n

127022010 \u00a0piston \u00a0Kolben<\/p>\n

127022180 \u00a0\u00a0\u00a0Stempeleinsatz, Zacken<\/p>\n

127024010 \u00a0releasing rod \u00a0Ausl\u00f6sestange<\/p>\n

127099100 \u00a0(E) stamp tine compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel-Zacken,kpl<\/p>\n

127099340 \u00a0matrix plate Ms compl\u00a0 \u00a0(E)Schlossplatte kpl<\/p>\n

127099360 \u00a0(E) matrix plate, ass\u00a0 \u00a0(E)Schlossplatte montiert<\/p>\n

128012040 \u00a0gatherer plate \u00a0Rafferblech<\/p>\n

189025000 \u00a0stamp, compl\u00a0 \u00a0Stempel,vollst<\/p>\n

189025010 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

189025011 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

189030020 \u00a0magazine rod \u00a0Magazinstange<\/p>\n

189099021 \u00a0(E) matrix plate, compl\u00a0 \u00a0(E)Schlossplatte kpl<\/p>\n

189099022 \u00a0(E) matrix plate with stamp, compl\u00a0 \u00a0(E)Schlosspl \u00a0mit Stempel kpl<\/p>\n

189099031 \u00a0(E) stamp, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel,kpl<\/p>\n

189099040 \u00a0(E) matrix, 2 0, pair \u00a0(E)Matrize,kpl<\/p>\n

189111010 \u00a0matrix plate \u00a0Schlossplatte<\/p>\n

189311010 \u00a0matrix plate \u00a0Schlossplatte<\/p>\n

190000010 \u00a0valve holder plate, rear \u00a0Ventilhalteblech, hinten<\/p>\n

190000020 \u00a0releasing lever \u00a0Ausl\u00f6sehebel<\/p>\n

190000030 \u00a0protective cap \u00a0Schutzkappe<\/p>\n

190011030 \u00a0matrix plate sheet \u00a0Schlossplattenblech<\/p>\n

190013000 \u00a0gatherer, compl\u00a0 \u00a0Raffer, vollst<\/p>\n

190017000 \u00a0matrix, compl\u00a0 \u00a0Matrize, vollst<\/p>\n

190017010 \u00a0matrix \u00a0Matrize<\/p>\n

190017020 \u00a0matrix, bright \u00a0Matrize, blank<\/p>\n

190025000 \u00a0stamp, compl\u00a0 \u00a0Stempel,vollst<\/p>\n

190030030 \u00a0guide rail \u00a0Leitschiene<\/p>\n

190099040 \u00a0(E) matrix, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize,kpl<\/p>\n

206012010 \u00a0gatherer plate, left \u00a0Rafferblech links<\/p>\n

206012900 \u00a0gatherer plate, right, compl\u00a0 \u00a0Rafferblech rechts, kompl<\/p>\n

206022020 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

206022100 \u00a0stamp, VA reinforced \u00a0Stempel mit langer Verst\u00e4rkung<\/p>\n

206099040 \u00a0(E) matrix, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize, komplett<\/p>\n

206099060 \u00a0(E) stamp, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel kpl<\/p>\n

206099110 \u00a0(E) stamp reinforced, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel m \u00a0lg \u00a0Verst , kpl<\/p>\n

206511040 \u00a0casing guard plate \u00a0Darmschutzblech<\/p>\n

207011020 \u00a0matrix \u00a0Matrize<\/p>\n

207022070 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

207022170 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

207099040 \u00a0(E) matrix, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize,komplett<\/p>\n

207299100 \u00a0(E) matrix plate, compl\u00a0 \u00a0(E)Schlossplatte kpl<\/p>\n

207611010 \u00a0matrix plate \u00a0Schlossplatte<\/p>\n

207612050 \u00a0clip guide \u00a0Clipf\u00fchrung<\/p>\n

207622051 \u00a0stamp holder \u00a0Stempelhalter<\/p>\n

207630030 \u00a0magazine holder \u00a0Magazinhalter<\/p>\n

207699100 \u00a0(E) matrix plate, compl\u00a0 \u00a0(E)Schlossplatte kpl<\/p>\n

207699240 \u00a0(E) matrix plate \u00a0(E)Schlossplatte<\/p>\n

207699250 \u00a0matrix plate, black compl\u00a0 \u00a0(E)Schlossplatte schwarz<\/p>\n

207699610 \u00a0pressure regulator with indica \u00a0Druckregler mit Manometer<\/p>\n

210099060 \u00a0(E) stamp, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel, kpl<\/p>\n

210211010 \u00a0matrix plate 2,3 TCV-106 \u00a0Schlossplatte<\/p>\n

210211200 \u00a0matrix plate \u00a0Schlossplatte<\/p>\n

210220900 \u00a0compr -air tube f \u00a0knife, compl\u00a0 \u00a0Pre\u00dfluftrohr f \u00a0Messer, kpl<\/p>\n

210221800 \u00a0stroke limiter, compl\u00a0 \u00a0Hubbegrenzung, vollst<\/p>\n

210221820 \u00a0stroke limiter, upper part \u00a0Hubbegrenzung, Oberteil<\/p>\n

210222051 \u00a0stamp holder \u00a0Stempelhalter<\/p>\n

210223030 \u00a0valve sealing element \u00a0Ventilverschlu\u00dfst\u00fcck<\/p>\n

210223250 \u00a0guard plate \u00a0Schutzblech<\/p>\n

210228070 \u00a0valve holder plate \u00a0Ventilhalteblech<\/p>\n

210270900 \u00a0base plate for suction device \u00a0Grundplatte, kpl<\/p>\n

210299140 \u00a0(E) valve piston, pneum \u00a0discharge, set \u00a0(E)Ventilkolben pn \u00a0Ausl ,Satz<\/p>\n

210379070 \u00a0cutter \u00a0Schere<\/p>\n

210423010 \u00a0valve housing \u00a0Ventilgeh\u00e4use<\/p>\n

210424030 \u00a0releasing lever \u00a0Ausl\u00f6sehebel<\/p>\n

211011030 \u00a0matrix cover plate \u00a0Matrizenabdeckblech<\/p>\n

211011040 \u00a0screw \u00a0Formschraube<\/p>\n

211011050 \u00a0protective cap \u00a0Schutzkappe<\/p>\n

211011060 \u00a0knife plate, outside \u00a0Messerblech au\u00dfen<\/p>\n

211011070 \u00a0knife plate, inside \u00a0Messerblech innen<\/p>\n

211011080 \u00a0knife covering plate \u00a0Messerschutzblech<\/p>\n

211021010 \u00a0frame TC106 \u00a0Grundgestell TC 106<\/p>\n

211021040 \u00a0indicator \u00a0Zeiger<\/p>\n

211021800 \u00a0stroke limiter, compl\u00a0 \u00a0Hubbegrenzung, kompl<\/p>\n

211021810 \u00a0stroke limiter, lower part \u00a0Hubbegrenzung, Unterteil<\/p>\n

211022030 \u00a0piston \u00a0Kolben<\/p>\n

211022040 \u00a0stamp, reinforced \u00a0Stempel, verst\u00e4rkt<\/p>\n

211022050 \u00a0screw-in plate \u00a0Anschraubplatte<\/p>\n

211022060 \u00a0intermediate plate \u00a0Zwischenblech<\/p>\n

211023030 \u00a0valve piston \u00a0Ventilkolben<\/p>\n

211024010 \u00a0roller tracer \u00a0Tasthebel<\/p>\n

211025000 \u00a0knife cylinder, compl\u00a0 \u00a0Messerzylinder, vollst<\/p>\n

211025010 \u00a0knife cylinder \u00a0Messerzylinder<\/p>\n

211025030 \u00a0cylinder support \u00a0Zylinderhalter<\/p>\n

211025060 \u00a0knife \u00a0Messer<\/p>\n

211025900 \u00a0piston rod, compl\u00a0 \u00a0Kolbenstange kpl<\/p>\n

211027130 \u00a0extension, 43 long \u00a0Verl\u00e4ngerung, 43 lang<\/p>\n

211028900 \u00a0releasing lever, compl\u00a0 \u00a0Ausl\u00f6sehebel kompl<\/p>\n

211029040 \u00a0time piston \u00a0Zeitkolben<\/p>\n

211030010 \u00a0magazine block \u00a0Magazinblock<\/p>\n

211030021 \u00a0magazine rod \u00a0Magazinstange<\/p>\n

211030040 \u00a0guide rail \u00a0Leitschiene<\/p>\n

211071000 \u00a0suction device comp\u00a0 \u00a0Absaugung, kompl<\/p>\n

211071080 \u00a0vacuum pipe \u00a0Vakuumr\u00fcssel<\/p>\n

211099040 \u00a0(E) stamp, reinforced, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel verst , kpl<\/p>\n

211099240 \u00a0(E) knife, compl\u00a0 \u00a0(E)Messer, kompl<\/p>\n

211411010 \u00a0matrix plate \u00a0Schlossplatte<\/p>\n

211422900 \u00a0stamp reinforced \u00a0Stempel vollst<\/p>\n

211599040 \u00a0(E) stamp, reinforced, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel verst , kpl<\/p>\n

211599320 \u00a0(E) thrust bearing, compl\u00a0 \u00a0(E)Axiallager kompl<\/p>\n

211611020 \u00a0matrix \u00a0Matrize<\/p>\n

211622040 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

211622050 \u00a0spring cage \u00a0Federh\u00fclse<\/p>\n

212011030 \u00a0matrix plate bush \u00a0Buchse<\/p>\n

212022030 \u00a0piston \u00a0Kolben<\/p>\n

212099010 \u00a0(E) stroke limiter, compl\u00a0 \u00a0(E)Hubbegrenzung kpl<\/p>\n

212099080 \u00a0(E) gatherer plates, set \u00a0(E)Rafferbleche, Satz<\/p>\n

212099230 \u00a0(E) seals, set \u00a0(E)Dichtungen Satz<\/p>\n

212099240 \u00a0(E) matrix plate \u00a0(E)Schlossplatte<\/p>\n

212311040 \u00a0cover plate \u00a0Deckblech<\/p>\n

212399240 \u00a0(E) matrix plate \u00a0(E)Schlossplatte<\/p>\n

212811020 \u00a0matrix \u00a0Matrize<\/p>\n

212812050 \u00a0clip guide \u00a0Clipf\u00fchrung<\/p>\n

212822010 \u00a0piston \u00a0Kolben<\/p>\n

212822020 \u00a0piston rod \u00a0Kolbenstange<\/p>\n

212822030 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

212899240 \u00a0(E) matrix plate \u00a0(E)Schlossplatte<\/p>\n

213011030 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

213030030 \u00a0magazine holder \u00a0Magazinhalter<\/p>\n

213099040 \u00a0(E) matrix, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize kpl<\/p>\n

213099050 \u00a0(E) matrix, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize, kpl<\/p>\n

213099060 \u00a0(E) stamp, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel kpl<\/p>\n

213099240 \u00a0(E) matrix plate, compl\u00a0 \u00a0(E)Schlossplatte kpl<\/p>\n

214011040 \u00a0accessory for matrix \u00a0Beilage f \u00a0Matrize<\/p>\n

214012010 \u00a0gatherer plate, left \u00a0Rafferblech links<\/p>\n

214012070 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

214099040 \u00a0(E) stamp, reinforced, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel verst\u00e4rkt kpl<\/p>\n

214330040 \u00a0guide rail \u00a0Leitschiene<\/p>\n

218012050 \u00a0clip guide \u00a0Clipf\u00fchrung<\/p>\n

218823020 \u00a0valve cover \u00a0Ventildeckel<\/p>\n

220099060 \u00a0(E) stamp, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel, komplett<\/p>\n

221012050 \u00a0clip guide \u00a0Clipf\u00fchrung<\/p>\n

222022070 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

222699020 \u00a0(E) matrix plate, compl\u00a0 \u00a0(E)Schlossplatte kpl<\/p>\n

222699240 \u00a0(E) matrix plate \u00a0(E)Schlossplatte<\/p>\n

224011300 \u00a0cover plate \u00a0Deckblech<\/p>\n

224012010 \u00a0gatherer plate, left \u00a0Rafferblech links<\/p>\n

224012050 \u00a0clip guide \u00a0Clipf\u00fchrung<\/p>\n

224022020 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

224030010 \u00a0magazine block \u00a0Magazinblock<\/p>\n

224099040 \u00a0(E) matrix, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize, kompl<\/p>\n

224099060 \u00a0(E) stamp, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel, kompl<\/p>\n

225022070 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

225099720 \u00a0(E) matrix E220 H, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize E220 H,kompl<\/p>\n

225612050 \u00a0clip guide \u00a0Clipf\u00fchrung<\/p>\n

225622051 \u00a0stamp holder \u00a0Stempelhalter<\/p>\n

225630031 \u00a0magazine holder \u00a0Magazinhalter<\/p>\n

225699020 \u00a0(E) matrix plate, compl\u00a0 \u00a0(E)Schlossplatte kpl<\/p>\n

225699240 \u00a0(E) matrix plate \u00a0(E)Schlossplatte<\/p>\n

225699250 \u00a0(E) matrix plate (loop) \u00a0(E)Schlossplatte(Schlaufe)<\/p>\n

226111020 \u00a0matrix, crossover K100 \u00a0Matrize, roll K100<\/p>\n

226111140 \u00a0high knurled-head screw \u00a0Hohe R\u00e4ndelschraube<\/p>\n

226199270 \u00a0(E) piston K100, set \u00a0(E)Kolben K100, Satz<\/p>\n

226311010 \u00a0matrix plate \u00a0Schlossplatte<\/p>\n

226311020 \u00a0matrix, roll E220 \u00a0Matrize,roll E220<\/p>\n

226311030 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

226312030 \u00a0gatherer clip guide E220 \u00a0Clipf\u00fchrung (E220)<\/p>\n

226320100 \u00a0air deflector \u00a0Luftleitblech<\/p>\n

226322020 \u00a0stamp (crossover clip E220) \u00a0Stempel roll E220<\/p>\n

226324020 \u00a0releasing bracket \u00a0Ausl\u00f6sewinkel<\/p>\n

226399040 \u00a0(E) matrix, crossover, E, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize,roll E kompl<\/p>\n

226399060 \u00a0(E) stamp, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel, kompl<\/p>\n

226399240 \u00a0(E) matrix plate MP207E \u00a0(E)Schlossplatte<\/p>\n

227050010 \u00a0cam disk \u00a0Kurvenscheibe<\/p>\n

228000130 \u00a0stamp (crossover and flat clip M) \u00a0Stempel roll u \u00a0flach M<\/p>\n

228000200 \u00a0knife holder \u00a0Messerhalter<\/p>\n

228000230 \u00a0blade guard plate \u00a0Klingenschutzblech<\/p>\n

228000380 \u00a0cover plate \u00a0Abdeckblech<\/p>\n

228000420 \u00a0ejector bush \u00a0Buchse<\/p>\n

228000500 \u00a0ejector \u00a0Auswerfer<\/p>\n

228000510 \u00a0ejector slide \u00a0Auswerferschieber<\/p>\n

228000770 \u00a0clip guide M \u00a0Clipf\u00fchrung M<\/p>\n

228000780 \u00a0spacer sleeve, short \u00a0Distanzh\u00fclse kurz<\/p>\n

228000790 \u00a0spacer sleeve, long \u00a0Distanzh\u00fclse lang<\/p>\n

228000850 \u00a0roller \u00a0Laufrolle<\/p>\n

228000860 \u00a0bush \u00a0Bundbuchse<\/p>\n

228000890 \u00a0feather key \u00a0Pa\u00dffeder<\/p>\n

228099040 \u00a0(E) matrix, crossover, M, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize,roll M kompl<\/p>\n

228099060 \u00a0(E) stamp, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel, kompl<\/p>\n

228099150 \u00a0(E) MAC-valve, compl\u00a0 \u00a0(E)Laufrolle, kompl<\/p>\n

228099240 \u00a0(E) matrix plate \u00a0(E)Schlossplatte<\/p>\n

228099260 \u00a0(E) matrix M, butt to butt, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize M flach kompl<\/p>\n

230011080 \u00a0ejector \u00a0Auswerfer<\/p>\n

230030040 \u00a0guide rail \u00a0Leitschiene<\/p>\n

231111020 \u00a0matrix \u00a0Matrize<\/p>\n

231111030 \u00a0feather key \u00a0Pa\u00dffeder<\/p>\n

231111040 \u00a0ejector slide \u00a0Auswerferschieber<\/p>\n

231111050 \u00a0cover plate \u00a0Abdeckblech<\/p>\n

231111070 \u00a0cover plate f \u00a0knife holder \u00a0Abdeckbl \u00a0f \u00a0Messerhalter<\/p>\n

231111240 \u00a0bush 12\/8×6 5 \u00a0Buchse<\/p>\n

231111280 \u00a0casing guard plate \u00a0Darmschutzblech<\/p>\n

231112010 \u00a0gatherer plate, left \u00a0Rafferblech links<\/p>\n

231112030 \u00a0gatherer bolt, empty \u00a0Rafferbolzen<\/p>\n

231112040 \u00a0handle \u00a0Griffst\u00fcck<\/p>\n

231112200 \u00a0clip guide \u00a0Clipf\u00fchrung<\/p>\n

231112900 \u00a0gatherer plate, right, compl\u00a0 \u00a0Rafferblech rechts kompl<\/p>\n

231122020 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

231123000 \u00a0valve housing, compl\u00a0 \u00a0Ventilgeh\u00e4use, vollst<\/p>\n

231123010 \u00a0valve housing \u00a0Ventilgeh\u00e4use<\/p>\n

231123020 \u00a0valve cap \u00a0Ventilkappe<\/p>\n

231123030 \u00a0valve sealing element \u00a0Ventilverschlu\u00dfst\u00fcck<\/p>\n

231123050 \u00a0valve sleeve, small \u00a0Ventilh\u00fclse, klein<\/p>\n

231123060 \u00a0valve sleeve, big \u00a0Ventilh\u00fclse, gro\u00df<\/p>\n

231123070 \u00a0pusher \u00a0St\u00f6\u00dfel<\/p>\n

231124010 \u00a0gatherer rod \u00a0Rafferstange<\/p>\n

231124020 \u00a0gatherer rod bolts \u00a0Rafferstangenbolzen<\/p>\n

231124030 \u00a0bush 6 5\/14×10 \u00a0Buchse<\/p>\n

231129070 \u00a0gatherer rod \u00a0Rafferstange<\/p>\n

231130010 \u00a0magazine block \u00a0Magazinblock<\/p>\n

231130020 \u00a0magazine rod \u00a0Magazinstange<\/p>\n

231130030 \u00a0magazine holder \u00a0Magazinhalter<\/p>\n

231144030 \u00a0key \u00a0Keil<\/p>\n

231144050 \u00a0holding plug \u00a0Haltezapfen<\/p>\n

231144800 \u00a0tray, compl\u00a0 \u00a0Auflageblech kompl<\/p>\n

231199030 \u00a0(E) ejector, compl\u00a0 \u00a0(E)Auswerfer, komplett<\/p>\n

231199040 \u00a0(E) matrix, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize, komplett<\/p>\n

231199060 \u00a0(E) stamp, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel komplett<\/p>\n

231199080 \u00a0(E) gatherer plates, set \u00a0(E)Rafferbleche, Satz<\/p>\n

231199100 \u00a0(E) ejector slide, set \u00a0(E)Auswerferschieber,Satz<\/p>\n

231199130 \u00a0(E) valve, compl\u00a0 \u00a0(E)Ventil komplett<\/p>\n

231199140 \u00a0(E) valve piston, set \u00a0(E)Ventilkolben, Satz<\/p>\n

231199150 \u00a0(E) gatherer rod, compl\u00a0 \u00a0(E)Rafferstange, komplett<\/p>\n

231199160 \u00a0(E) valve sleeves, compl\u00a0 \u00a0(E)Ventilh\u00fclsen, komplett<\/p>\n

231199290 \u00a0(E) gatherer bolt, compl\u00a0 \u00a0(E)Rafferbolzen kompl<\/p>\n

231199370 \u00a0(E) gatherer rod, compl\u00a0 \u00a0(E)Rafferstange, komplett<\/p>\n

231511020 \u00a0matrix \u00a0Matrize<\/p>\n

231512200 \u00a0clip guide \u00a0Clipf\u00fchrung<\/p>\n

231599040 \u00a0(E) matrix, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize, komplett<\/p>\n

232011020 \u00a0matrix \u00a0Matrize<\/p>\n

232011903 \u00a0ejector, compl\u00a0 \u00a0Auswerfer, kpl<\/p>\n

232021070 \u00a0pivot screw \u00a0Zapfenschraube<\/p>\n

232021110 \u00a0indicator \u00a0Zeiger<\/p>\n

232021220 \u00a0tightening hook \u00a0Spannhaken<\/p>\n

232021900 \u00a0handle, compl\u00a0 \u00a0Griff, kompl<\/p>\n

232022011 \u00a0piston \u00a0Kolben<\/p>\n

232022040 \u00a0back-stroke piston \u00a0R\u00fcckhubkolben<\/p>\n

232022060 \u00a0counter nut \u00a0Kontermutter<\/p>\n

232022070 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

232022080 \u00a0bolt \u00a0Bolzen<\/p>\n

232023070 \u00a0pusher \u00a0St\u00f6\u00dfel<\/p>\n

232023090 \u00a0releasing bracket \u00a0Ausl\u00f6sewinkel<\/p>\n

232024020 \u00a0gatherer draw-back cylinder \u00a0Rafferr\u00fcckholzylinder<\/p>\n

232024040 \u00a0gatherer draw-back piston \u00a0Rafferr\u00fcckholkolben<\/p>\n

232024060 \u00a0block-angle \u00a0Block-Winkel<\/p>\n

232025090 \u00a0matrix screw \u00a0Matrizenschraube<\/p>\n

232030020 \u00a0magazine foot \u00a0Magazinfu\u00df<\/p>\n

232040020 \u00a0stop \u00a0Anschlag<\/p>\n

232040050 \u00a0foot \u00a0Fu\u00df<\/p>\n

232040070 \u00a0hinge \u00a0Scharnier<\/p>\n

232040081 \u00a0lock \u00a0mechan \u00a0(cast illustr ) \u00a0Falle (Gu\u00df)<\/p>\n

232099030 \u00a0(E) ejector, compl\u00a0 \u00a0(E)Auswerfer, komplett<\/p>\n

232099040 \u00a0(E) matrix, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize, komplett<\/p>\n

232099140 \u00a0(E) valve piston, set \u00a0(E)Ventilkolben, Satz<\/p>\n

232099170 \u00a0(E) valve piston, compl\u00a0 \u00a0(E)Ventilkolben, komplett<\/p>\n

232099250 \u00a0(E) fastener, compl\u00a0 \u00a0(E)Spannverschlu\u00df, kompl<\/p>\n

232099290 \u00a0(E) foot, compl\u00a0 \u00a0(E)Fu\u00df Kpl<\/p>\n

232199040 \u00a0(E) matrix, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize, komplett<\/p>\n

232211000 \u00a0matrix plate, compl\u00a0 \u00a0Schlossplatte vollst<\/p>\n

232212130 \u00a0collar screw \u00a0Bundschraube<\/p>\n

232221050 \u00a0adjusting screw \u00a0Stellschraube<\/p>\n

232221800 \u00a0stroke limiter, compl\u00a0 \u00a0Hubbegrenzung, vollst<\/p>\n

232221810 \u00a0stroke limiter, lower part \u00a0Hubbegrenzung, Unterteil<\/p>\n

232221820 \u00a0stroke limiter, upper part \u00a0Hubbegrenzung, Oberteil<\/p>\n

232222030 \u00a0back-stroke piston rod \u00a0R\u00fcckhubkolbenstange<\/p>\n

232223900 \u00a0valve housing, compl\u00a0 \u00a0Ventilgeh\u00e4use, kompl<\/p>\n

232224010 \u00a0releasing cylinder \u00a0Ausl\u00f6sezylinder<\/p>\n

232224120 \u00a0releasing disc \u00a0Ausl\u00f6sescheibe<\/p>\n

232224130 \u00a0flange \u00a0Nase<\/p>\n

232224140 \u00a0cover \u00a0Abdeckung<\/p>\n

232224800 \u00a0releasing rod, compl\u00a0 \u00a0Ausl\u00f6sestange, kompl<\/p>\n

232224900 \u00a0releasing valve, compl\u00a0 \u00a0Ausl\u00f6seventil, kompl<\/p>\n

232240090 \u00a0guard plate \u00a0Schutzblech<\/p>\n

232272020 \u00a0switching unit \u00a0Schaltkasten<\/p>\n

232292090 \u00a0parallel pin \u00a0Zylinderstift<\/p>\n

232299130 \u00a0(E) valve housing, compl\u00a0 \u00a0(E)Ventilgeh\u00e4use, kpl<\/p>\n

232299240 \u00a0(E) matrix plate (incl \u00a0bushing) \u00a0(E)Schlossplatte(inkl \u00a0Buchse)<\/p>\n

232299280 \u00a0(E) gatherer bolt, compl\u00a0 \u00a0(E)Rafferbolzen, komplett<\/p>\n

232299310 \u00a0(E) tray comp\u00a0 \u00a0(E)Auflageblech, kompl<\/p>\n

232611060 \u00a0knife holder \u00a0Messerhalter<\/p>\n

232621030 \u00a0cylinder \u00a0Zylinder<\/p>\n

232622010 \u00a0piston \u00a0Kolben<\/p>\n

232622051 \u00a0stamp holder \u00a0Stempelhalter<\/p>\n

232623000 \u00a0valve housing, compl\u00a0 \u00a0Ventilgeh\u00e4use, vollst<\/p>\n

232623230 \u00a0guard plate \u00a0Schutzblech<\/p>\n

232699070 \u00a0(E) cutter, comp\u00a0 \u00a0(E)Abschneider, kompl<\/p>\n

232699140 \u00a0(E) valve piston, compl\u00a0 \u00a0(E)Ventilkolben, kompl<\/p>\n

232699240 \u00a0(E) matrix plate \u00a0(E)Schlossplatte<\/p>\n

232792080 \u00a0gatherer finger \u00a0Rafferfinger<\/p>\n

232792120 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

232799240 \u00a0(E) matrix plate \u00a0(E)Schlossplatte<\/p>\n

233011240 \u00a0bush 12\/8×10 9 \u00a0Buchse<\/p>\n

233012030 \u00a0gatherer bolt \u00a0Rafferbolzen<\/p>\n

233012050 \u00a0clip guide \u00a0Clipf\u00fchrung<\/p>\n

233012800 \u00a0handle, compl\u00a0 \u00a0Griffst\u00fcck, kompl<\/p>\n

233021010 \u00a0lower cover \u00a0Unterdeckel<\/p>\n

233022020 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

233024020 \u00a0gatherer rod bolts \u00a0Rafferstangenbolzen<\/p>\n

233099060 \u00a0(E) stamp, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel, komplett<\/p>\n

233099080 \u00a0(E) gatherer plates, set \u00a0(E)Rafferblech, Satz<\/p>\n

233099090 \u00a0(E) handle, compl\u00a0 \u00a0(E)Griffst\u00fcck, komplett<\/p>\n

233099230 \u00a0(E) cross-over matr , compl\u00a0 \u00a0(E)Rollmatrize, komplett<\/p>\n

234011280 \u00a0matrix, crossover \u00a0Matrize, roll<\/p>\n

234012010 \u00a0gatherer \u00a0Raffer<\/p>\n

234022070 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

234024070 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

234099040 \u00a0(E) matrix, flat, compl \u00a0assem \u00a0(E)Matrize, flach, komplett<\/p>\n

234099050 \u00a0(E) matrix, crossover, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize, roll, komplett<\/p>\n

234699240 \u00a0(E) matrix plate \u00a0(E)Schlossplatte<\/p>\n

235011030 \u00a0matrix cover plate \u00a0Matrizenabdeckblech<\/p>\n

235020110 \u00a0screw connection for compresse \u00a0Verschraubung f \u00a0Pre\u00dfluftrohr<\/p>\n

235022040 \u00a0stamp, reinforced \u00a0Stempel, verst\u00e4rkt<\/p>\n

235022060 \u00a0intermediate plate \u00a0Zwischenblech<\/p>\n

235030010 \u00a0magazine block \u00a0Magazinblock<\/p>\n

235030020 \u00a0magazine rod \u00a0Magazinstange<\/p>\n

235424030 \u00a0releasing lever \u00a0Ausl\u00f6sehebel<\/p>\n

235426000 \u00a0gassing, compl\u00a0 \u00a0Begasung vollst<\/p>\n

235426800 \u00a0pipe, compl\u00a0 \u00a0Rohr kompl<\/p>\n

235491010 \u00a0supporting plate \u00a0Halteblech<\/p>\n

235491020 \u00a0spacer sleeves \u00a0Abstandsh\u00fclse<\/p>\n

235491130 \u00a0cap \u00a0Kappe<\/p>\n

235499250 \u00a0(E) releasing lever, compl\u00a0 \u00a0(E)Ausl\u00f6sehebel, kpl<\/p>\n

235611010 \u00a0matrix plate TCV-206 \u00a0Schlossplatte<\/p>\n

235622000 \u00a0clipping piston, compl\u00a0 \u00a0Clipkolben, vollst<\/p>\n

235622050 \u00a0stamp holder \u00a0Stempelhalter<\/p>\n

235622051 \u00a0stamp holder \u00a0Stempelhalter<\/p>\n

235699040 \u00a0(E) matrix, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize, komplett<\/p>\n

235699050 \u00a0(E) piston, comp\u00a0 \u00a0(E)Kolben, kpl<\/p>\n

235699060 \u00a0(E) stamp, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel, kpl<\/p>\n

236025060 \u00a0knife \u00a0Messer<\/p>\n

236044060 \u00a0knife guard plate \u00a0Messerschutzblech<\/p>\n

237011220 \u00a0parallel pin \u00a0Zylinderstift<\/p>\n

237011700 \u00a0releasing valve, compl\u00a0 \u00a0Ausl\u00f6seventil, kompl<\/p>\n

237011800 \u00a0releasing lever, compl\u00a0 \u00a0Ausl\u00f6sehebel, kompl<\/p>\n

237022070 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

237025070 \u00a0centering pivot \u00a0Zentrierzapfen<\/p>\n

237025080 \u00a0pivot screw \u00a0Zapfenschraube<\/p>\n

237025090 \u00a0matrix screw \u00a0Matrizenschraube<\/p>\n

237025100 \u00a0knife holder \u00a0Messerhalter<\/p>\n

237025900 \u00a0locking mechanism, compl\u00a0 \u00a0Falle, komplett<\/p>\n

237030020 \u00a0magazine foot \u00a0Magazinfu\u00df<\/p>\n

237030110 \u00a0locking mechanism \u00a0Falle<\/p>\n

237030210 \u00a0collar screw \u00a0Bundschraube<\/p>\n

237054120 \u00a0signal interruptor M5 \u00a0Signalunterbrecher M5<\/p>\n

237099150 \u00a0(E) releasing valve, comp\u00a0 \u00a0(E)Ausl\u00f6seventil, kompl<\/p>\n

237426000 \u00a0gassing, compl\u00a0 \u00a0Begasung, vollst<\/p>\n

240011030 \u00a0matrix plate bush \u00a0Buchse<\/p>\n

240011040 \u00a0accessory for matrix \u00a0Beilage f \u00a0Matrize<\/p>\n

240025060 \u00a0knife \u00a0Messer<\/p>\n

240612900 \u00a0gatherer plate, right, compl\u00a0 \u00a0Rafferblech rechts, kpl<\/p>\n

240699060 \u00a0(E) stamp, reinforced, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel, verst\u00e4rkt, kpl<\/p>\n

240699240 \u00a0(E) matrix plate \u00a0(E)Schlossplatte<\/p>\n

246011240 \u00a0bush 12\/8×8 9 \u00a0Buchse<\/p>\n

246012030 \u00a0gatherer bolt \u00a0Rafferbolzen<\/p>\n

246012050 \u00a0clip guide \u00a0Clipf\u00fchrung<\/p>\n

246030050 \u00a0magazine angle \u00a0Magazinwinkel<\/p>\n

246099040 \u00a0(E) matrix, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize, kompl<\/p>\n

246099060 \u00a0(E) stamp, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel, kompl<\/p>\n

247022070 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

247030040 \u00a0guide rail \u00a0Leitschiene<\/p>\n

247099040 \u00a0(E) matrix, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize, kompl<\/p>\n

247099080 \u00a0(E) weight, compl\u00a0 \u00a0(E)Gewicht, komplett<\/p>\n

247225040 \u00a0knife guide \u00a0Messerf\u00fchrung<\/p>\n

250011010 \u00a0matrix plate \u00a0Schlossplatte<\/p>\n

250011070 \u00a0knife plate, inside \u00a0Messerblech innen<\/p>\n

250230020 \u00a0magazine rod \u00a0Magazinstange<\/p>\n

250411060 \u00a0spring plate \u00a0Federblech<\/p>\n

250421010 \u00a0frame TC406 HF \u00a0Grundgestell TC 406 HF<\/p>\n

250499130 \u00a0(E) valve, compl\u00a0 \u00a0(E)Ventil, kompl<\/p>\n

250499330 \u00a0(E) fast venting sound w\/absorber, compl\u00a0 \u00a0(E)Schnellentl\u00fcftung, kompl<\/p>\n

251021010 \u00a0lower cover \u00a0Unterdeckel<\/p>\n

251030010 \u00a0magazine block \u00a0Magazinblock<\/p>\n

251030020 \u00a0magazine rod \u00a0Magazinstange<\/p>\n

252022190 \u00a0stamp reinforcing element \u00a0Stempelverst\u00e4rkung<\/p>\n

252025040 \u00a0knife guide \u00a0Messerf\u00fchrung<\/p>\n

252025050 \u00a0cover \u00a0Abdeckung<\/p>\n

252030020 \u00a0magazine foot \u00a0Magazinfu\u00df<\/p>\n

252030060 \u00a0magazine holder \u00a0Magazinhalter<\/p>\n

253011012 \u00a0matrix plate \u00a0Schlo\u00dfplatte<\/p>\n

253011021 \u00a0matrix, crossover Z400 \u00a0Matrize, Roll Z400<\/p>\n

253011032 \u00a0matrix cover plate \u00a0Matrizenabdeckblech<\/p>\n

253022011 \u00a0thrust washer \u00a0Druckscheibe<\/p>\n

253022023 \u00a0stamp holder \u00a0Stempelhalter<\/p>\n

253022042 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

253022132 \u00a0Supporting ring f \u00a0spring \u00a0St\u00fctzing f \u00a0Feder<\/p>\n

253025010 \u00a0lower cylinder support \u00a0Zylinderhalter unten<\/p>\n

253025041 \u00a0knife guide \u00a0Messerf\u00fchrung<\/p>\n

253025052 \u00a0cover \u00a0Abdeckung<\/p>\n

253025061 \u00a0guard plate \u00a0Schutzblech<\/p>\n

253075100 \u00a0cylinder \u00a0Zylinder<\/p>\n

253099041 \u00a0(E) stamp, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel, kompl<\/p>\n

253099190 \u00a0(E) valve piston, compl\u00a0 \u00a0(E)Ventilkolben, kompl<\/p>\n

253099321 \u00a0(E) magazine, compl\u00a0 \u00a0(E)Magazin, kompl<\/p>\n

255011070 \u00a0knife plate, inside \u00a0Messerblech, innen<\/p>\n

255012030 \u00a0clip guide \u00a0Clipf\u00fchrung<\/p>\n

255099240 \u00a0(E) matrix plate \u00a0(E)Schlossplatte<\/p>\n

255411060 \u00a0cover plate, outside \u00a0Abdeckblech, au\u00dfen<\/p>\n

255611060 \u00a0knife holder \u00a0Klingenhalter<\/p>\n

255733000 \u00a0magazine, double-funnel, compl\u00a0 \u00a0Magazin, 2-Sch\u00e4chte, vollst<\/p>\n

256011070 \u00a0knife plate, inside \u00a0Messerblech innen<\/p>\n

256012030 \u00a0gatherer bolt \u00a0Rafferbolzen<\/p>\n

256022020 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

256024020 \u00a0gatherer rod bolts \u00a0Rafferstangenbolzen<\/p>\n

256099060 \u00a0(E) stamp, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel komplett<\/p>\n

257011030 \u00a0matrix cover plate \u00a0Matrizenabdeckblech<\/p>\n

257011900 \u00a0bob weight compl\u00a0 \u00a0Gegengewicht, kompl<\/p>\n

257022070 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

257025040 \u00a0knife guide \u00a0Messerf\u00fchrung<\/p>\n

257030010 \u00a0magazine block \u00a0Magazinblock<\/p>\n

257611020 \u00a0matrix, crossover \u00a0Matrize, roll<\/p>\n

257611050 \u00a0blade guard plate \u00a0Klingenschutzblech<\/p>\n

257612050 \u00a0clip guide \u00a0Clipf\u00fchrung<\/p>\n

257612900 \u00a0gatherer plate, right, compl\u00a0 \u00a0Rafferblech rechts, kpl<\/p>\n

257622051 \u00a0stamp holder \u00a0Stempelhalter<\/p>\n

257630031 \u00a0magazine holder \u00a0Magazinhalter<\/p>\n

257692070 \u00a0gatherer plate, left \u00a0Rafferblech links<\/p>\n

257692900 \u00a0gatherer plate, right, compl\u00a0 \u00a0Rafferblech rechts, kpl<\/p>\n

257699040 \u00a0(E) matrix, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize, kompl<\/p>\n

257699050 \u00a0(E) piston, comp\u00a0 \u00a0(E)Kolben, kpl<\/p>\n

257699060 \u00a0(E) stamp, compl\u00a0 \u00a0(E)Stempel, kpl<\/p>\n

262011010 \u00a0matrix plate \u00a0Schlossplatte<\/p>\n

262012030 \u00a0clip guide \u00a0Clipf\u00fchrung<\/p>\n

262622050 \u00a0stamp holder \u00a0Stempelhalter<\/p>\n

262692070 \u00a0gatherer plate, left \u00a0Rafferblech links<\/p>\n

262692900 \u00a0gatherer plate, right, compl\u00a0 \u00a0Rafferblech rechts, kpl<\/p>\n

262699050 \u00a0(E) piston, comp\u00a0 \u00a0(E)Kolben, kpl<\/p>\n

263022070 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

264011060 \u00a0knife plate, outside \u00a0Messerblech au\u00dfen<\/p>\n

264022020 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

264099060 \u00a0(E) stamp \u00a0(E)Stempel<\/p>\n

265012020 \u00a0clip guide \u00a0Clipf\u00fchrung<\/p>\n

265022070 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

265099240 \u00a0(E) die support (incl \u00a0Bushing) \u00a0(E)Schlossplatte(inkl \u00a0Buchse)<\/p>\n

268022010 \u00a0piston \u00a0Kolben<\/p>\n

268022030 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

305112600 \u00a0gatherer plate, left, outs , compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,li ,au\u00dfen,kompl<\/p>\n

305112700 \u00a0gatherer plate, left, ins , compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,li ,innen,kompl<\/p>\n

305112800 \u00a0gatherer plate, right, outs , compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,re ,au\u00dfen,kompl<\/p>\n

305112900 \u00a0gatherer plate, right, ins , compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,re ,innen,kompl<\/p>\n

305511800 \u00a0thread guide plate, compl\u00a0 \u00a0Fadenleitblech, kompl<\/p>\n

305589280 \u00a0casing brake 28, compl\u00a0 \u00a0Darmbremse 28, kompl<\/p>\n

305671900 \u00a0basket for thread roller, compl\u00a0 \u00a0Korb f \u00a0Fadenrolle, kompl<\/p>\n

306011130 \u00a0matrix, crossover 2 0 \u00a0Matrize, roll 2,0<\/p>\n

306012100 \u00a0handle \u00a0Griff<\/p>\n

306012110 \u00a0axle \u00a0Achse<\/p>\n

306012180 \u00a0gatherer bolt \u00a0Rafferbolzen<\/p>\n

306012500 \u00a0spacer plate, compl\u00a0 \u00a0Distanzblech, kompl<\/p>\n

306012700 \u00a0gatherer plate, left, ins , compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,innen,li ,kompl<\/p>\n

306012800 \u00a0finger, compl\u00a0 \u00a0Finger, kompl<\/p>\n

306012900 \u00a0gatherer plate, right, ins , compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,re ,innen,kompl<\/p>\n

306013001 \u00a0displacer reinforced, compl\u00a0 \u00a0Verdr\u00e4nger verst\u00e4rkt, vollst<\/p>\n

306022000 \u00a0clipping piston, compl\u00a0 \u00a0Clipkolben, vollst<\/p>\n

306022020 \u00a0stamp holder 70\/2 0 \u00a0Stempelhalter 70\/2,0<\/p>\n

306031030 \u00a0guide rail, left \u00a0Leitschiene links<\/p>\n

306032030 \u00a0guide rail, right \u00a0Leitschiene rechts<\/p>\n

306041020 \u00a0knife valve block \u00a0Messerventilblock<\/p>\n

306041030 \u00a0locking lever \u00a0Arretierhebel<\/p>\n

306041040 \u00a0wedge shaped piece \u00a0Keilst\u00fcck<\/p>\n

306041050 \u00a0knife valve piston \u00a0Kolben f\u00fcr Messerventil<\/p>\n

306041801 \u00a0clamping block, compl\u00a0 \u00a0Klemmbock vollst<\/p>\n

306091030 \u00a0stop for supporting plate \u00a0Anschlag f\u00fcr Auflageblech<\/p>\n

306099040 \u00a0(E) matrix, crossover, K75, pair \u00a0(E)Matrizen,roll,K75,Paar<\/p>\n

306099060 \u00a0(E) matrix plates, set \u00a0(E)Schlossplatten Satz<\/p>\n

306099070 \u00a0(E) stamp 70\/2 0 pair \u00a0(E)Stempel 70\/2,0 Paar<\/p>\n

306099080 \u00a0(E) gatherer plates, set \u00a0(E)Rafferbleche, Satz<\/p>\n

306099090 \u00a0(E) matrix plates, pair \u00a0(E)Schlossplatten Paar<\/p>\n

306099250 \u00a0(E) knife valve, compl\u00a0 \u00a0(E)Messerventil, kompl<\/p>\n

306299050 \u00a0(E) clip guide, pair \u00a0(E)Clipf\u00fchrung, Paar<\/p>\n

307011030 \u00a0matrix crossover 2 3 \u00a0Matrize roll 2,3<\/p>\n

307011120 \u00a0matrix crossover 2 3, bright \u00a0Matrize roll 2,3<\/p>\n

307011130 \u00a0matrix crossover 2 3 \u00a0Matrize roll 2,3<\/p>\n

307012190 \u00a0gatherer clip guide, left 2,3 \u00a0Clipf\u00fchrung, links 2,3<\/p>\n

307012200 \u00a0gatherer clip guide, right 2,3 \u00a0Clipf\u00fchrung, rechts 2,3<\/p>\n

307099040 \u00a0(E) matrix, K100, pair \u00a0(E)Matrizen, K100, Paar<\/p>\n

307099060 \u00a0(E) matrix plates, set \u00a0(E)Schlossplatten Satz<\/p>\n

307099070 \u00a0(E) stamp, pair 70\/2 3 \u00a0(E)Stempel, Paar 70\/2,3<\/p>\n

307099310 \u00a0(E) matrix cros over clip, 2,3 \u00a0(E)Matrize roll 2,3, Paar<\/p>\n

311012280 \u00a0releasing lever \u00a0Ausl\u00f6sehebel<\/p>\n

311099090 \u00a0(E) matrix plates, pair \u00a0(E)Schlossplatten Paar<\/p>\n

311112290 \u00a0collar screw \u00a0Bundschraube<\/p>\n

311123050 \u00a0block-angle \u00a0Block-Winkel<\/p>\n

311124800 \u00a0releasing rod, compl\u00a0 \u00a0Ausl\u00f6sestange, kompl<\/p>\n

311199090 \u00a0(E) matrix plates, pair \u00a0(E)Schlossplatten Paar<\/p>\n

312099350 \u00a0(E) matrix plates, pre-finished \u00a0(E)Schlossplatten einbaufertig<\/p>\n

312111310 \u00a0matrix cover plate, right \u00a0Matrizenabdeckbl , re<\/p>\n

312111320 \u00a0matrix cover plate, left \u00a0Matrizenabdeckbl , li<\/p>\n

312199090 \u00a0(E) matrix plates, pair \u00a0(E)Schlossplatten Paar<\/p>\n

312099350 \u00a0(E) matrix plates, pre-finished \u00a0(E)Schlossplatten einbaufertig<\/p>\n

312111310 \u00a0matrix cover plate, right \u00a0Matrizenabdeckbl , re<\/p>\n

312111320 \u00a0matrix cover plate, left \u00a0Matrizenabdeckbl , li<\/p>\n

312199090 \u00a0(E) matrix plates, pair \u00a0(E)Schlossplatten Paar<\/p>\n

312199350 \u00a0(E) matrix plates, pre-finished \u00a0(E)Schlossplatten einbaufertig<\/p>\n

312687030 \u00a0parallel pin \u00a0Zylinderstift<\/p>\n

335011070 \u00a0knife plate, left \u00a0Messerblech, links<\/p>\n

335011080 \u00a0knife plate, right \u00a0Messerblech, rechts<\/p>\n

335021040 \u00a0cylinder \u00a0Zylinder<\/p>\n

335022010 \u00a0piston \u00a0Kolben<\/p>\n

335099010 \u00a0(E) matrix plates, pair \u00a0(E)Schlossplatten Paar<\/p>\n

335099040 \u00a0(E) matrix, pair \u00a0(E)Matrizen, Paar<\/p>\n

335099060 \u00a0(E) stamp, pair \u00a0(E)Stempel,Paar<\/p>\n

337099040 \u00a0(E) matrix, pair, compl\u00a0 \u00a0(E)Matrize, Paar<\/p>\n

338022040 \u00a0stamp, reinforced \u00a0Stempel VA verst\u00e4rkt<\/p>\n

342012010 \u00a0gatherer, ins , links \u00a0Raffer, innen, links<\/p>\n

342012020 \u00a0gatherer, outs , links \u00a0Raffer, au\u00dfen, links<\/p>\n

342012030 \u00a0gatherer, ins , rechts \u00a0Raffer, innen, rechts<\/p>\n

342012040 \u00a0gatherer, outs , rechts \u00a0Raffer, au\u00dfen, rechts<\/p>\n

342012090 \u00a0spacer bush 16\/8 1×5 \u00a0Buchse<\/p>\n

342012171 \u00a0gatherer bolt Rd8\/M8x73 \u00a0Rafferbolzen Rd8\/M8x73<\/p>\n

342012221 \u00a0spacer bush Rd15\/6 \u00a01×25 5 \u00a0Buchse<\/p>\n

342022210 \u00a0piston rod \u00a0Kolbenstange<\/p>\n

342028120 \u00a0lower piston rod \u00a0Kolbenstange, unten<\/p>\n

342099030 \u00a0(E) matrix plates, set \u00a0(E)Schlossplatten Satz<\/p>\n

342099040 \u00a0(E) clip guide, pair \u00a0(E)Clipf\u00fchrungen, Paar<\/p>\n

342099060 \u00a0(E) stamp, pair K100\/90 \u00a0(E)Stempel, Paar K100\/90<\/p>\n

342112180 \u00a0gatherer bolt 8\/M5x34 8 \u00a0Rafferbolzen 8\/M5x34,8<\/p>\n

401011010 \u00a0matrix plate 2 0 \u00a0Schlossplatte<\/p>\n

401011020 \u00a0matrix, butt to butt K2 0 \u00a0Matrize flach K2,0<\/p>\n

401011030 \u00a0matrix plate \u00a0Matrizenblech<\/p>\n

401011050 \u00a0Naturin plate \u00a0Naturinblech<\/p>\n

401011060 \u00a0gatherer plate, right \u00a0Rafferhalter rechts<\/p>\n

401011070 \u00a0gatherer plate, left \u00a0Rafferhalter links<\/p>\n

401012010 \u00a0gatherer \u00a0Raffer<\/p>\n

401012020 \u00a0gatherer plate, left \u00a0Rafferblech, links<\/p>\n

401012030 \u00a0gatherer plate, right \u00a0Rafferblech, rechts<\/p>\n

401012040 \u00a0gatherer bearing bush \u00a0Buchse<\/p>\n

401012060 \u00a0gatherer bolt \u00a0Rafferbolzen<\/p>\n

401012070 \u00a0gatherer lever bolt \u00a0Rafferhebelbolzen<\/p>\n

401012120 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

401012130 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

401012150 \u00a0gatherer lever \u00a0Rafferhebel<\/p>\n

401021020 \u00a0pair of sealing segments \u00a0Segmentenpaar<\/p>\n

401021030 \u00a0stroke limiter, upper part \u00a0Hubbegrenzung, Oberteil<\/p>\n

401021040 \u00a0cover ring \u00a0Abdeckring<\/p>\n

401021050 \u00a0clamping ring \u00a0Klemmring<\/p>\n

401021060 \u00a0cylinder cover \u00a0Zylinderdeckel<\/p>\n

401022020 \u00a0piston \u00a0Kolben<\/p>\n

401022040 \u00a0spring cage \u00a0Federh\u00fclse<\/p>\n

401022050 \u00a0stamp brake \u00a0Stempelbremse<\/p>\n

401022060 \u00a0stamp 2 0 \u00a0Stempel 2,0<\/p>\n

401023040 \u00a0sealing piston \u00a0Dichtkolben<\/p>\n

401023050 \u00a0washer \u00a0Gegenscheibe<\/p>\n

401023090 \u00a0stop washer \u00a0Anschlagscheibe<\/p>\n

401023130 \u00a0housing cover \u00a0Geh\u00e4usedeckel<\/p>\n

401026020 \u00a0gatherer valve housing \u00a0Rafferventilgeh\u00e4use<\/p>\n

401026160 \u00a0connecting fitting \u00a0Anschlu\u00dfnippel<\/p>\n

401026300 \u00a0sealing ring \u00a0Dichtring<\/p>\n

401027020 \u00a0bush \u00a0Laufbuchse<\/p>\n

401027040 \u00a0cylinder cover \u00a0Zylinderdeckel<\/p>\n

401027050 \u00a0guide washer \u00a0F\u00fchrungsscheibe<\/p>\n

401027060 \u00a0PVC-cover \u00a0PVC-Deckel<\/p>\n

401028020 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

401028030 \u00a0piston \u00a0Kolben<\/p>\n

401028050 \u00a0set screw \u00a0Gewindestift<\/p>\n

401030040 \u00a0socket-head screw \u00a0Zylinderschraube<\/p>\n

401030070 \u00a0guide rail \u00a0Leitschiene<\/p>\n

401074040 \u00a0hood for pusher \u00a0Haube f \u00a0Pusher<\/p>\n

401074140 \u00a0guide rail \u00a0Leitschiene<\/p>\n

401075000 \u00a0clip feeding device, left, compl\u00a0 \u00a0Clipvorschub,links voll<\/p>\n

401075010 \u00a0leg spring \u00a0Schenkelfeder<\/p>\n

401075030 \u00a0hinge \u00a0Scharnier<\/p>\n

401075040 \u00a0transport catch, right \u00a0Transportklinke,rechts<\/p>\n

401075050 \u00a0transport catch, left \u00a0Transportklinke,links<\/p>\n

401075060 \u00a0stop plate \u00a0Anschlagplatte<\/p>\n

401075070 \u00a0brake spring \u00a0Bremsfeder<\/p>\n

401075900 \u00a0cylinder, compl\u00a0 \u00a0Zylinder, vollst\u00e4ndig<\/p>\n

401075940 \u00a0cylinder, compl\u00a0 \u00a0Zylinder_kompl<\/p>\n

401076000 \u00a0clip feeding device, right, compl\u00a0 \u00a0Clipvorschub,rechts voll<\/p>\n

401082010 \u00a0brake support block \u00a0Bremshalteklotz<\/p>\n

401082900 \u00a0skin brake bracket, compl\u00a0 \u00a0Darmbremshalter, kompl<\/p>\n

401099020 \u00a0(E) gatherer, compl\u00a0 \u00a0(E)Raffer, kompl<\/p>\n

401099040 \u00a0(E) gatherer valve insert 1 \u00a0(E)Rafferventileinsatz 1<\/p>\n

401099050 \u00a0(E) gatherer valve insert 2 \u00a0(E)Rafferventileinsatz 2<\/p>\n

401099080 \u00a0(E) valve insert, compl\u00a0 \u00a0(E)Ventileinsatz kompl<\/p>\n

401099400 \u00a0(E) gatherer valve, set \u00a0(E)Rafferventil, Satz<\/p>\n

401099630 \u00a0(E) catch, left, compl\u00a0 \u00a0(E)Klinke,links kpl<\/p>\n

401301004 \u00a0matrix, compl\u00a0 \u00a0Matrize, kpl<\/p>\n

401301005 \u00a0matrix support \u00a0Matrizenhalterung, kpl<\/p>\n

401301006 \u00a0stamp guide rear 2 0, compl\u00a0 \u00a0Stempelf\u00fchrung hinten2 0, kpl<\/p>\n

401301007 \u00a0stamp guide front 2 0, compl\u00a0 \u00a0Stempelf\u00fchrung vorne2 0, kpl<\/p>\n

401301013 \u00a0matrix \u00a0Matrize<\/p>\n

401301014 \u00a0matrix plate \u00a0Matrizenblech<\/p>\n

401301016 \u00a0Naturin plate \u00a0Naturinblech<\/p>\n

401301017 \u00a0intermediate plate \u00a0Zwischenblech<\/p>\n

401301018 \u00a0stop rubber \u00a0Anschlaggummi<\/p>\n

401301021 \u00a0matrix plate, compl\u00a0 \u00a0Schlossplatte kpl<\/p>\n

401301031 \u00a0gatherer 2mm, compl\u00a0 \u00a0Raffer 2mm, kpl<\/p>\n

401301032 \u00a0gatherer plate, left \u00a0Rafferblech links<\/p>\n

401301033 \u00a0gatherer plate, right \u00a0Rafferblech rechts<\/p>\n

401301035 \u00a0gatherer bearing bolt \u00a0Rafferlagerbolzen<\/p>\n

401301036 \u00a0gatherer fork bush \u00a0Raffergabelbuechse<\/p>\n

401301037 \u00a0nut for gatherer fork bush \u00a0Mutter zu Raffergabelbuechse<\/p>\n

401301038 \u00a0ejector finger \u00a0Auswerferfinger<\/p>\n

401301039 \u00a0gatherer 2mm \u00a0Raffer 2mm<\/p>\n

401301040 \u00a0gatherer fork bolt \u00a0Raffergabelbolzen<\/p>\n

401301041 \u00a0gatherer cylinder, short, compl\u00a0 \u00a0Rafferzylinder kurz, kpl<\/p>\n

401301043 \u00a0stop cover \u00a0Anschlagdeckel<\/p>\n

401301045 \u00a0bush, short \u00a0Laufbuechse kurz<\/p>\n

401301046 \u00a0gatherer cylinder cover, new \u00a0Rafferzylinderdeckel neu<\/p>\n

401301051 \u00a0gatherer rod bush \u00a0Rafferstangenbuechse<\/p>\n

401301053 \u00a0gather piston artificial casing, short \u00a0Rafferkolben Kunstst \u00a0kurz<\/p>\n

401301055 \u00a0fixing nut \u00a0Feststellmutter<\/p>\n

401301059 \u00a0diaphragme \u00a0Membrane<\/p>\n

401301061 \u00a0gatherer stop, compl\u00a0 \u00a0Rafferanschlag, kpl<\/p>\n

401301066 \u00a0countersunk screw with slot \u00a0Senkschraube m \u00a0Schlitz<\/p>\n

401301067 \u00a0sealing ring \u00a0Nutring<\/p>\n

401301100 \u00a0roller pusher \u00a0Rollenpusher<\/p>\n

401301122 \u00a0arm left, compl\u00a0 \u00a0Arm links, kpl<\/p>\n

401301123 \u00a0arm right, compl\u00a0 \u00a0Arm rechts, kpl<\/p>\n

401301125 \u00a0toothed wheel \u00a0Zahnrad<\/p>\n

401301126 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

401301911 \u00a0bush, long \u00a0Laufbuchse lang<\/p>\n

401302005 \u00a0stamp 2 0 mm, compl\u00a0 \u00a0Stempel 2,0 mm, kpl<\/p>\n

401302017 \u00a0clamp screw \u00a0Klemmschraube<\/p>\n

401302019 \u00a0cover ring \u00a0Abdeckring<\/p>\n

401302020 \u00a0upper flange \u00a0Flansch oben<\/p>\n

401302022 \u00a0stamp brake \u00a0Stempelbremse<\/p>\n

401302023 \u00a0bearing washer \u00a0Lagerscheibe<\/p>\n

401302024 \u00a0Teflon washer \u00a0Teflonscheibe<\/p>\n

401302031 \u00a0valve casing \u00a0Ventilgeh\u00e4use<\/p>\n

401302035 \u00a0valve insert \u00a0Ventileinsatz<\/p>\n

401302036 \u00a0reversing piston \u00a0Umsteuerkolben<\/p>\n

401302037 \u00a0sealing piston \u00a0Dichtkolben<\/p>\n

401302041 \u00a0guide nut \u00a0Fuehrungsmutter<\/p>\n

401302043 \u00a0stamp suction adjustment screw \u00a0Stempelventilschraube<\/p>\n

401302051 \u00a0stamp 2 0 mm \u00a0Stempel 2,0 mm<\/p>\n

401302052 \u00a0pad \u00a0Unterlage<\/p>\n

401302053 \u00a0stamp holder \u00a0Stempelhalter<\/p>\n

401302054 \u00a0stamp piston \u00a0Stempelkolben<\/p>\n

401302055 \u00a0\u00a0\u00a0Bremsh\u00fclse<\/p>\n

401302056 \u00a0stamp, reinforced 2 0 mm \u00a0Stempel verstaerkt 2,0 mm<\/p>\n

401307010 \u00a0swivel bolt \u00a0Schwenkbolzen<\/p>\n

401307011 \u00a0\u00a0\u00a0Bremsbuegelhalter<\/p>\n

401307012 \u00a0\u00a0\u00a0Darmbremsbuegel<\/p>\n

401308001 \u00a0\u00a0\u00a0Bremsaussenring<\/p>\n

401308002 \u00a0adjusting nut \u00a0Einstellmutter<\/p>\n

401308200 \u00a0casing brake 20, compl\u00a0 \u00a0Darmbremse 20, kpl<\/p>\n

401311028 \u00a0leaf spring \u00a0Blattfeder<\/p>\n

401354002 \u00a0gatherer valve, compl\u00a0 \u00a0Rafferventil, kpl<\/p>\n

401354013 \u00a0air vent out \u00a0Auslassmutter<\/p>\n

401354014 \u00a0nut for releasing bolt \u00a0Mutter zu Ausl\u00f6sebolzen<\/p>\n

401354016 \u00a0stamp connection 1\/4″ \u00a0Stempelanschluss 1\/4 Zoll<\/p>\n

401354021 \u00a0gatherer valve suction adjusting screw \u00a0Rafferventilschraube<\/p>\n

401354023 \u00a0releasing bolt, new design \u00a0Ausl\u00f6sebolzen neue Ausfg<\/p>\n

401354026 \u00a0gatherer valve with plug, compl\u00a0 \u00a0Rafferventil mit Stopfen, kpl<\/p>\n

403301006 \u00a0stamp guide rear 2 3, compl\u00a0 \u00a0Stempelfuehrung hinten2 3,kpl<\/p>\n

403301007 \u00a0stamp guide front 2 3, compl\u00a0 \u00a0Stempelfuehrung vorne2 3, kpl<\/p>\n

403301031 \u00a0gatherer 2 3mm, compl\u00a0 \u00a0Raffer 2 3mm, kpl<\/p>\n

403302005 \u00a0stamp 2 3 mm, compl\u00a0 \u00a0Stempel 2,3 mm, kpl<\/p>\n

403302051 \u00a0stamp 2 3 mm \u00a0Stempel 2,3mm<\/p>\n

403302056 \u00a0stamp \u00a0Stempel<\/p>\n

405011060 \u00a0gatherer plate, right \u00a0Rafferhalter rechts<\/p>\n

405011241 \u00a0matrix cover plate, left \u00a0Matrizenabdeckbl , links<\/p>\n

405011251 \u00a0matrix cover plate, right \u00a0Matrizenabdeckbl , rechts<\/p>\n

405011260 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

405012010 \u00a0gatherer, left \u00a0Raffer, links<\/p>\n

405012021 \u00a0ejector, left \u00a0Auswerfer, links<\/p>\n

405012030 \u00a0ejector, right \u00a0Auswerfer, rechts<\/p>\n

405012031 \u00a0ejector, right \u00a0Auswerfer, rechts<\/p>\n

405012040 \u00a0gatherer bearing bush \u00a0Buchse<\/p>\n

405012060 \u00a0gatherer bolt, short \u00a0Rafferbolzen, kurz<\/p>\n

405012070 \u00a0spacer bush, gatherer lever \u00a0Buchse<\/p>\n

405012080 \u00a0bush \u00a0Bundbuchse<\/p>\n

405012130 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

405012150 \u00a0gatherer lever \u00a0Rafferhebel<\/p>\n

405012160 \u00a0gatherer, right \u00a0Raffer, rechts<\/p>\n

405012900 \u00a0ejector, left, compl\u00a0 \u00a0Auswerfer, links kompl<\/p>\n

405021900 \u00a0cylinder, compl\u00a0 \u00a0Zylinder, kompl<\/p>\n

405025020 \u00a0knife holder \u00a0Messerhalter<\/p>\n

405025920 \u00a0knife \u00a0Messer<\/p>\n

405028040 \u00a0cover insert \u00a0Deckeleinsatz<\/p>\n

405028070 \u00a0hexagon nut \u00a0Sechskant-Mutter<\/p>\n

405030202 \u00a0magazine block, right \u00a0Magazinblock, rechts<\/p>\n

405061040 \u00a0countersunk screw for M6 \u00a0Senkscheibe f\u00fcr M6<\/p>\n

405061800 \u00a0\u00a0\u00a0Schwenkhalterung, kompl<\/p>\n

405061900 \u00a0guard grid, compl\u00a0 \u00a0Schutzgitter, kompl<\/p>\n

405074140 \u00a0guide rail, right \u00a0Leitschiene, rechts<\/p>\n

405074150 \u00a0guide rail, left \u00a0Leitschiene, links<\/p>\n

405082060 \u00a0piston \u00a0Kolben<\/p>\n

405082070 \u00a0countersunk washer \u00a0Senkscheibe<\/p>\n

405099041 \u00a0(E) stamp, roll, pair \u00a0(E)Stempel,roll Paar<\/p>\n

405099050 \u00a0(E) gatherer, pair \u00a0(E)Raffer, Paar<\/p>\n

405099080 \u00a0(E) matrix plates, pair \u00a0(E)Schlossplatten Paar<\/p>\n

405099140 \u00a0(E) gatherer support, left, compl\u00a0 \u00a0(E)Rafferhalter, links, kpl<\/p>\n

405099150 \u00a0(E) bushes and bolts, set \u00a0(E)Buchsen u \u00a0Bolzen Satz<\/p>\n

405099170 \u00a0(E) gatherer cylinder, compl\u00a0 \u00a0(E)Rafferzylinder, kompl<\/p>\n

405099240 \u00a0(E) knife, compl\u00a0 \u00a0(E)Messer, kompl<\/p>\n

405182070 \u00a0cylinder support, upper part \u00a0Zylinderhalter , Oberteil<\/p>\n

405182080 \u00a0cylinder support, lower part \u00a0Zylinderhalter ,Unterteil<\/p>\n

405182130 \u00a0spring cage \u00a0Federh\u00fclse<\/p>\n

405182140 \u00a0piston \u00a0Kolben<\/p>\n

405182230 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

405182900 \u00a0skin brake bracket, compl\u00a0 \u00a0Darmbremshalter kompl<\/p>\n

411044600 \u00a0swivel lever, compl\u00a0 \u00a0Schwenkhebel, kompl<\/p>\n

411044700 \u00a0screw-on piece \u00a0Anschraubst\u00fcck<\/p>\n

411060220 \u00a0washer \u00a0Pa\u00dfscheibe<\/p>\n

420011030 \u00a0matrix cover plate, right \u00a0Matrizenabdeckblech,re<\/p>\n

420011040 \u00a0matrix cover plate, left \u00a0Matrizenabdeckblech,li<\/p>\n

420011070 \u00a0counter nut \u00a0Kontermutter<\/p>\n

420011120 \u00a0matrix, crossover E220 \u00a0Matrize, Roll E 220<\/p>\n

420011800 \u00a0cylinder support, compl\u00a0 \u00a0Zylinderhalterung kompl<\/p>\n

420011900 \u00a0adjusting screw \u00a0Stellschraube<\/p>\n

420012000 \u00a0gatherer, compl\u00a0 \u00a0Raffer, vollst<\/p>\n

420012060 \u00a0grip part, right \u00a0Griffteil, rechts<\/p>\n

420012070 \u00a0grip part, left \u00a0Griffteil, links<\/p>\n

420012080 \u00a0handle, left \u00a0Handgriff, links<\/p>\n

420012100 \u00a0handle, right \u00a0Handgriff, rechts<\/p>\n

420012150 \u00a0countersunk screw \u00a0Senkscheibe<\/p>\n

420012170 \u00a0gatherer bolt, reinforced \u00a0Rafferbolzen verst\u00e4rkt<\/p>\n

420012180 \u00a0gatherer bolt \u00a0Rafferbolzen<\/p>\n

420012210 \u00a0bush 10\/8×9 \u00a0Buchse<\/p>\n

420012220 \u00a0spacer bush \u00a0Buchse<\/p>\n

420012230 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

420012240 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

420012280 \u00a0control cam \u00a0Schaltkurve<\/p>\n

420012320 \u00a0gatherer bolt \u00a0Rafferbolzen<\/p>\n

420012330 \u00a0gatherer bolt \u00a0Rafferbolzen<\/p>\n

420012400 \u00a0ejector tray, compl\u00a0 \u00a0Auswerferschale, kompl<\/p>\n

420012600 \u00a0gatherer plate, left, outs \u00a0compl\u00a0 \u00a0Rafferbl, li, au\u00dfen kompl<\/p>\n

420012601 \u00a0gatherer plate, left, outs , long, compl\u00a0 \u00a0Rafferbl,li,a,lang kompl<\/p>\n

420012700 \u00a0gatherer plate, left, ins \u00a0compl\u00a0 \u00a0Rafferbl, li, innen kompl<\/p>\n

420012801 \u00a0gatherer plate, right, outs , compl\u00a0 \u00a0Rafferblech, rechts au\u00dfen, kpl<\/p>\n

420012900 \u00a0gatherer plate, right, ins , compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,re,innen,kompl<\/p>\n

420012930 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

420013001 \u00a0displacer reinforced, compl\u00a0 \u00a0Verdr\u00e4nger verst\u00e4rkt, vollst<\/p>\n

420013040 \u00a0stop \u00a0Anschlag<\/p>\n

420013041 \u00a0stop \u00a0Anschlag<\/p>\n

420013060 \u00a0countersunk screw for M5 \u00a0Senkscheibe f\u00fcr M5<\/p>\n

420013061 \u00a0countersunk screw 12\/4 1 \u00a0Senkscheibe 12\/4,1<\/p>\n

420013071 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

420021010 \u00a0cylinder lower cover \u00a0Zylinderunterdeckel<\/p>\n

420021020 \u00a0cylinder \u00a0Zylinder<\/p>\n

420021110 \u00a0indicator \u00a0Zeiger<\/p>\n

420021800 \u00a0stroke limiter, compl\u00a0 \u00a0Hubbegrenzung, kompl<\/p>\n

420022000 \u00a0clipping piston, compl\u00a0 \u00a0Clipkolben, vollst<\/p>\n

420022020 \u00a0stamp holder 70\/E220 \u00a0Stempelhalter 70\/E 220<\/p>\n

420022040 \u00a0piston \u00a0Kolben<\/p>\n

420023010 \u00a0valve housing \u00a0Ventilgeh\u00e4use<\/p>\n

420023030 \u00a0releasing bracket \u00a0Ausl\u00f6sewinkel<\/p>\n

420023050 \u00a0valve sliding head \u00a0Ventilst\u00f6\u00dfel<\/p>\n

420023060 \u00a0sealing screw \u00a0Verschlu\u00dfschraube<\/p>\n

420023080 \u00a0valve plate \u00a0Ventilteller<\/p>\n

420024110 \u00a0washer \u00a0Scheibe<\/p>\n

420024130 \u00a0bush 6 5\/14×16 \u00a0Buchse<\/p>\n

420024170 \u00a0releasing rod support \u00a0F\u00fchrung f \u00a0Ausl\u00f6sestange<\/p>\n

420024810 \u00a0upper releasing rod \u00a0Obere Ausl\u00f6sestange<\/p>\n

420024820 \u00a0lower releasing rod \u00a0Untere Ausl\u00f6sestange<\/p>\n

420024910 \u00a0swivel head \u00a0Schwenkkopf<\/p>\n

420031010 \u00a0magazine rod, left \u00a0Magazinstange, links<\/p>\n

420031020 \u00a0magazine block, left \u00a0Magazinblock, links<\/p>\n

420031030 \u00a0guide rail, left \u00a0Leitschiene, links<\/p>\n

420031040 \u00a0magazine bracket, left \u00a0Magazinhaltewinkel, links<\/p>\n

420031050 \u00a0magazine angle \u00a0Magazinwinkel<\/p>\n

420031070 \u00a0weight plate \u00a0Gewichtsblech<\/p>\n

420031080 \u00a0guide lever \u00a0Umlenkhebel<\/p>\n

420031150 \u00a0socket-head screw, special \u00a0Zylinderschraube, spezial<\/p>\n

420031900 \u00a0weight, left, compl\u00a0 \u00a0Gewicht, li , kompl<\/p>\n

420032010 \u00a0magazine rod, right \u00a0Magazinstange, rechts<\/p>\n

420032020 \u00a0magazine block, right \u00a0Magazinblock, rechts<\/p>\n

420032030 \u00a0guide rail, right \u00a0Leitschiene, rechts<\/p>\n

420032040 \u00a0magazine bracket, right \u00a0Magazinhaltewinkel,rechts<\/p>\n

420032900 \u00a0weight, right, compl\u00a0 \u00a0Gewicht, re , kompl<\/p>\n

420044020 \u00a0swivel bolt \u00a0Schwenkbolzen<\/p>\n

420045030 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

420045900 \u00a0releasing lever, compl\u00a0 \u00a0Ausl\u00f6sehebel, kompl<\/p>\n

420054040 \u00a05\/2 way valve \u00a05\/2 Wegeventil, pneum \u00a0bet\u00e4t 1<\/p>\n

420054120 \u00a0PE-converter \u00a0PE-Wandler<\/p>\n

420056170 \u00a05\/2 way valve, electr \u00a0Driven \u00a05\/2 Wegeventil, elektr \u00a0bet\u00e4t<\/p>\n

420061100 \u00a0support \u00a0Halter<\/p>\n

420071020 \u00a0axle for TEBE-roller \u00a0Achse f \u00a0TEBE-Rolle<\/p>\n

420071900 \u00a0basket f \u00a0thread roller, compl\u00a0 \u00a0Korb f \u00a0Fadenrolle, kompl<\/p>\n

420072040 \u00a0clamping head \u00a0Klemmkopf<\/p>\n

420072050 \u00a0thread weight \u00a0Schnurgewicht<\/p>\n

420072060 \u00a0stop bolt \u00a0Anschlagbolzen<\/p>\n

420072120 \u00a0hexagon nut, flat \u00a0Sechskantmutter, flach<\/p>\n

420072700 \u00a0protective hood, compl\u00a0 \u00a0Schutzhaube, kompl<\/p>\n

420072800 \u00a0clamping jaw, compl\u00a0 \u00a0Klemmbalken, kompl<\/p>\n

420082000 \u00a0casing brake cylinder, compl\u00a0 \u00a0Darmbremszyl , vollst<\/p>\n

420082310 \u00a0nut \u00a0Mutter<\/p>\n

420089140 \u00a0casing brake 14, compl\u00a0 \u00a0Darmbremse 14 kompl<\/p>\n

420089170 \u00a0casing brake 17, compl\u00a0 \u00a0Darmbremse 17 kompl<\/p>\n

420089200 \u00a0casing brake 20, compl\u00a0 \u00a0Darmbremse 20 kompl<\/p>\n

420089220 \u00a0casing brake 22, compl\u00a0 \u00a0Darmbremse 22 kompl<\/p>\n

420089240 \u00a0casing brake 24, compl\u00a0 \u00a0Darmbremse 24 kompl<\/p>\n

420089280 \u00a0casing brake 28, compl\u00a0 \u00a0Darmbremse 28 vollst<\/p>\n

420089360 \u00a0casing brake 36,, compl\u00a0 \u00a0Darmbremse 36 vollst<\/p>\n

420091000 \u00a0tray for ring-shaped products (KDCN) \u00a0Auflagebl \u00a0f \u00a0Ringware (KDCN)<\/p>\n

420099030 \u00a0(E) matrix cover plate, pair \u00a0(E)Matrizenabdeckbl ,Paar<\/p>\n

420099040 \u00a0(E) matrix E220, pair, h \u00a0(E)Matrizen E220, Paar, h<\/p>\n

420099050 \u00a0(E) pin, pair \u00a0(E)Dorn, kompl<\/p>\n

420099060 \u00a0(E) stamp, pair \u00a0(E)Stempel, Paar<\/p>\n

420099070 \u00a0(E) weight, left, compl\u00a0 \u00a0(E)Gewicht, links, kompl<\/p>\n

420099080 \u00a0(E) weight, right, compl\u00a0 \u00a0(E)Gewicht,rechts, kompl<\/p>\n

420099090 \u00a0(E) matrix plates, pair \u00a0(E)Schlossplatten Paar<\/p>\n

420099100 \u00a0(E) clip guide, pair, compl\u00a0 \u00a0(E)Clipf\u00fchrung Paar<\/p>\n

420099170 \u00a0(E) handle, compl\u00a0 \u00a0(E)Griffst\u00fcck, kompl<\/p>\n

420099180 \u00a0(E) set of seals, casing brake \u00a0(E)Dichtungssatz Darmbr<\/p>\n

420099190 \u00a0(E) valve insert, compl\u00a0 \u00a0(E)Ventileinsatz, kompl<\/p>\n

420099280 \u00a0(E) releasing rod, compl\u00a0 \u00a0(E)Ausl\u00f6sestange,komplett<\/p>\n

420099290 \u00a0(E) gatherer rod, compl\u00a0 \u00a0(E)Raffergest\u00e4nge, kompl<\/p>\n

420099300 \u00a0(E) bushes and bolts, set \u00a0(E)Buchsen u \u00a0Bolzen Satz<\/p>\n

420099321 \u00a0(E) thrust bearing, compl\u00a0 \u00a0(E)Axiallager kompl<\/p>\n

420099330 \u00a0(E) valve, set \u00a0(E)Ventil, Satz<\/p>\n

420099340 \u00a0(E) gatherer lever, compl\u00a0 \u00a0(E)Rafferhebel, kompl<\/p>\n

420099360 \u00a0(E) gatherer plates, set \u00a0(E)Rafferbleche Satz<\/p>\n

420099380 \u00a0(E) gath \u00a0plate, right, outs \u00a070, compl\u00a0 \u00a0(E)Rafferbl ,re ,au\u00df \u00a070, kpl<\/p>\n

420099620 \u00a0(E) gatherer, compl\u00a0 \u00a0(E)Raffer, komplett<\/p>\n

420099690 \u00a0(E) fast venting sound w\/absorber, compl\u00a0 \u00a0(E)Schnellentl\u00fcftung, kompl<\/p>\n

420099710 \u00a0(E) matrix E220bl , pair; 2,5\u00b0 \u00a0(E)Matrizen E220bl ,Paar,2,5\u00b0<\/p>\n

420110000 \u00a0sealing unit, compl\u00a0 \u00a0Verschlu\u00dfeinrichtung,v<\/p>\n

420111210 \u00a0bush \u00a0Bundbuchse<\/p>\n

420111800 \u00a0cylinder support, compl\u00a0 \u00a0Zylinderhalterung, kompl<\/p>\n

420112000 \u00a0gatherer, compl\u00a0 \u00a0Raffer, vollst<\/p>\n

420112010 \u00a0gatherer lever 90 \u00a0Rafferhebel 90<\/p>\n

420112060 \u00a0grip part 90, right \u00a0Griffteil 90, rechts<\/p>\n

420112070 \u00a0grip part 90, left \u00a0Griffteil 90,links<\/p>\n

420112500 \u00a0POM ring for gatherer plate, right, outs\u00a0 \u00a0POM-Ring f \u00a0Raffbl re a<\/p>\n

420112600 \u00a0gatherer plate, left, outs \u00a090, compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,li ,au\u00dfen 90 k<\/p>\n

420112700 \u00a0gatherer plate, left, ins \u00a090, compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,li ,innen 90 k<\/p>\n

420112900 \u00a0gatherer plate, right, ins \u00a090, compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,re ,innen 90 k<\/p>\n

420113001 \u00a0displacer reinforced, compl\u00a0 \u00a0Verdr\u00e4nger verst\u00e4rkt, vollst<\/p>\n

420122000 \u00a0clipping piston, compl , 90 \u00a0Clipkolben, vollst \u00a090<\/p>\n

420122150 \u00a0stamp, 90\/E220, right \u00a0Stempel, 90\/E220<\/p>\n

420124120 \u00a0stop bush \u00a0Buchse<\/p>\n

420124170 \u00a0releasing rod support \u00a0F\u00fchrung f \u00a0Ausl\u00f6sestange<\/p>\n

420192401 \u00a0hose guide, compl\u00a0 \u00a0Schlauchf\u00fchrung, kompl<\/p>\n

420199060 \u00a0(E) stamp, pair \u00a0(E)Stempel, Paar<\/p>\n

420199090 \u00a0(E) matrix plates, pair \u00a0(E)Schlossplatten Paar<\/p>\n

420199100 \u00a0(E) clip guide, pair, compl\u00a0 \u00a0(E)Clipf\u00fchrung Paar<\/p>\n

420199110 \u00a0(E) matrix plates, set \u00a0(E)Schlossplatten Satz<\/p>\n

420211030 \u00a0matrix cover plate, right \u00a0Matrizenabdeckblech, rechts<\/p>\n

420211040 \u00a0matrix cover sheet, left \u00a0Matrizenabdeckblech, links<\/p>\n

420211800 \u00a0cylinder support, compl\u00a0 \u00a0Zylinderhalterung, kompl<\/p>\n

420212000 \u00a0gatherer, compl\u00a0 \u00a0Raffer, vollst<\/p>\n

420212170 \u00a0gatherer bolt, reinforced \u00a0Rafferbolzen verst\u00e4rkt<\/p>\n

420212180 \u00a0gatherer bolt \u00a0Rafferbolzen<\/p>\n

420212210 \u00a0bush 10\/8x9x11 \u00a0Buchse<\/p>\n

420212320 \u00a0gatherer bolt \u00a0Rafferbolzen<\/p>\n

420212330 \u00a0gatherer bolt \u00a0Rafferbolzen<\/p>\n

420212420 \u00a0spacer washer \u00a0Distanzscheibe<\/p>\n

420212430 \u00a0spacer washer \u00a0Distanzscheibe<\/p>\n

420212700 \u00a0gatherer plate, left, ins , compl\u00a0 \u00a0Rafferblech, li \u00a0innen, kompl<\/p>\n

420212900 \u00a0gatherer plate, right, ins , compl\u00a0 \u00a0Rafferblech, re , innen, kompl<\/p>\n

420213000 \u00a0displacer, compl\u00a0 \u00a0Verdr\u00e4nger, vollst<\/p>\n

420213900 \u00a0displacer, compl\u00a0 \u00a0Verdr\u00e4nger, kompl<\/p>\n

420222010 \u00a0thrust washer \u00a0Druckscheibe<\/p>\n

420222080 \u00a0sleeve \u00a0Topfmanschette<\/p>\n

420222180 \u00a0support ring for spring \u00a0St\u00fctzring f \u00a0Feder<\/p>\n

420223000 \u00a0releasing valve, compl\u00a0 \u00a0Ausl\u00f6seventil, vollst<\/p>\n

420223020 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

420223050 \u00a0valve sliding head \u00a0Ventilst\u00f6\u00dfel<\/p>\n

420223900 \u00a0valve housing, compl\u00a0 \u00a0Ventilgeh\u00e4use, kompl<\/p>\n

420224801 \u00a0releasing rod, compl\u00a0 \u00a0Ausl\u00f6sestange, kompl<\/p>\n

420225000 \u00a0knife cylinder, compl\u00a0 \u00a0Messerzylinder, vollst<\/p>\n

420272000 \u00a0string dispenser, compl\u00a0 \u00a0Fadenspender, vollst<\/p>\n

420272900 \u00a0bracket, compl\u00a0 \u00a0Konsole, kompl<\/p>\n

420289280 \u00a0casing brake 28, double compl\u00a0 \u00a0Darmbremse 28,doppelt vollst<\/p>\n

420289360 \u00a0casing brake 36, double compl\u00a0 \u00a0Darmbremse 36,doppelt vollst<\/p>\n

420289420 \u00a0casing brake 42, double compl\u00a0 \u00a0Darmbremse 42,doppelt vollst<\/p>\n

420289480 \u00a0casing brake 48, double compl\u00a0 \u00a0Darmbremse 48,doppelt vollst<\/p>\n

420299030 \u00a0matrix cover sheet, pair \u00a0(E)Matrizenabdeckblech, Paar<\/p>\n

420299060 \u00a0(E) stamp, pair \u00a0(E)Stempel, Paar<\/p>\n

420299090 \u00a0(E) matrix plates, pair \u00a0(E)Schlossplatten Paar<\/p>\n

420299100 \u00a0(E) clip guide, pair \u00a0(E)Clipf\u00fchrung Paar<\/p>\n

420299230 \u00a0(E) knife, compl\u00a0 \u00a0(E)Messer, kompl<\/p>\n

420299340 \u00a0(E) matrix plates, set, compl\u00a0 \u00a0(E)Schlossplatten Satz kpl<\/p>\n

420299380 \u00a0(E) gath \u00a0plate, right, outs \u00a090, compl\u00a0 \u00a0(E)Rafferbl ,re ,au\u00df \u00a090, kpl<\/p>\n

420299620 \u00a0(E) gatherer, compl\u00a0 \u00a0(E)Raffer, komplett<\/p>\n

420299720 \u00a0(E) matrix G200 h , pair \u00a0(E)Matrizen G200 H ,Paar<\/p>\n

420511000 \u00a0matrix plate, compl\u00a0 \u00a0Schlossplatten vollst<\/p>\n

420582270 \u00a0cylinder support f \u00a0reinf \u00a0support \u00a0Zylinderhalt f verst Halt<\/p>\n

420615900 \u00a0releasing rod, compl\u00a0 \u00a0Ausl\u00f6sestange, kompl<\/p>\n

420A12220 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

421012060 \u00a0grip part, right \u00a0Griffteil, rechts<\/p>\n

421012070 \u00a0grip part, left \u00a0Griffteil, links<\/p>\n

421012700 \u00a0gatherer plate, left, ins , compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,li ,innen,kompl<\/p>\n

421061900 \u00a0clamping lever, compl\u00a0 \u00a0Klemmhebel, kompl<\/p>\n

421112060 \u00a0grip part 90, right \u00a0Griffteil 90, rechts<\/p>\n

421112070 \u00a0grip part 90, left \u00a0Griffteil 90, links<\/p>\n

421112600 \u00a0gatherer plate, left, outs \u00a090, compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,li ,au\u00dfen 90 k<\/p>\n

421112700 \u00a0gatherer plate, left, ins \u00a090, compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,li ,innen 90 k<\/p>\n

421113001 \u00a0displacer reinforced, compl\u00a0 \u00a0Verdr\u00e4nger verst\u00e4rkt, vollst<\/p>\n

423511030 \u00a0matrix cover plate, right \u00a0Matrizenabdeckblech, rechts<\/p>\n

423511040 \u00a0matrix cover sheet, left \u00a0Matrizenabdeckblech, links<\/p>\n

423511150 \u00a0flat matrix, left \u00a0Matrize, flach, links<\/p>\n

423512900 \u00a0gatherer plate, right, ins , compl\u00a0 \u00a0Rafferblech, re \u00a0innen, kompl<\/p>\n

423522190 \u00a0stamp, left, G400 \u00a0Stempel links, G400<\/p>\n

423522200 \u00a0stamp, right, G400 \u00a0Stempel rechts, G400<\/p>\n

423523030 \u00a0valve piston \u00a0Ventilkolben<\/p>\n

423523060 \u00a0valve sleeve \u00a0Ventilh\u00fclse<\/p>\n

423599030 \u00a0(E) matrix cover plate, pair \u00a0(E)Matrizenabdeckblech, Paar<\/p>\n

423599040 \u00a0(E) matrix 400, pair \u00a0(E)Matrizen 400, Paar<\/p>\n

423599060 \u00a0(E) stamp, pair \u00a0(E)Stempel, Paar<\/p>\n

423599090 \u00a0(E) matrix plates, pair \u00a0(E)Schlossplatten Paar<\/p>\n

423599250 \u00a0(E) matrix 400 butt, pair \u00a0(E)Matrizen 400 flach, Paar<\/p>\n

424025010 \u00a0knife \u00a0Messer<\/p>\n

424025011 \u00a0knife, jagged \u00a0Messer, verzahnt<\/p>\n

424099040 \u00a0(E) matrix, r , E300, pair \u00a0(E)Matrizen r \u00a0E300 Paar<\/p>\n

425012600 \u00a0gatherer plate, left, outs , compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,li ,au\u00dfen,kompl<\/p>\n

425023010 \u00a0valve housing \u00a0Ventilgeh\u00e4use<\/p>\n

425023020 \u00a0valve piston \u00a0Ventilkolben<\/p>\n

425023040 \u00a0screw-in part \u00a0Einschraubst\u00fcck<\/p>\n

425028030 \u00a0bolt \u00a0Bolzen<\/p>\n

425099360 \u00a0(E) gatherer plates, set \u00a0(E)Rafferbleche, Satz<\/p>\n

425112600 \u00a0gatherer plate, left, outs \u00a090, compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,li ,au\u00dfen 90 k<\/p>\n

425127130 \u00a0cushioning ring \u00a0D\u00e4mpfungsring<\/p>\n

425299110 \u00a0(E) matrix plates, set \u00a0(E)Schlossplatten Satz<\/p>\n

425299380 \u00a0(E) gath \u00a0plate, right, outside, compl\u00a0 \u00a0(E)Rafferbl , re , au\u00dfen kpl<\/p>\n

425312070 \u00a0control cam support \u00a0Halter f\u00fcr Schaltkurve<\/p>\n

425399090 \u00a0(E) matrix plates, pair \u00a0(E)Schlossplatten Paar<\/p>\n

425399360 \u00a0(E) gatherer plates, set \u00a0(E)Rafferbleche, Satz<\/p>\n

425421020 \u00a0spacer block for limit switch \u00a0Distanzklotz f \u00a0Endschalter<\/p>\n

425512190 \u00a0gatherer clip guide, left \u00a0Clipf\u00fchrung, links<\/p>\n

425512200 \u00a0gatherer clip guide, right \u00a0Clipf\u00fchrung, rechts<\/p>\n

425512500 \u00a0ejector tray, compl\u00a0 \u00a0Auswerferschale, kompl<\/p>\n

425512600 \u00a0gatherer plate, left, outs , compl\u00a0 \u00a0Rafferblech, li \u00a0au\u00dfen, kompl<\/p>\n

425512700 \u00a0gatherer plate, left, ins , compl\u00a0 \u00a0Rafferblech, li \u00a0innen, kompl<\/p>\n

425523020 \u00a0vent screw \u00a0Entl\u00fcftungsschraube<\/p>\n

425527040 \u00a0absorbing support \u00a0D\u00e4mpfungshalter<\/p>\n

425527100 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

425551190 \u00a0reinforcing ring \u00a0Verst\u00e4rkungsring<\/p>\n

425554030 \u00a0extension G3\/8 \u00a0Verl\u00e4ngerung G3\/8<\/p>\n

425554901 \u00a0pneum \u00a0control (standard), compl\u00a0 \u00a0Pneum Steuerung(Standard),kpl<\/p>\n

425561061 \u00a0roller \u00a0Rolle<\/p>\n

425599100 \u00a0(E) clip guide, pair \u00a0(E)Clipf\u00fchrung, Paar<\/p>\n

425599300 \u00a0(E) bushes and bolts, set \u00a0(E)Buchsen u \u00a0Bolzen Satz<\/p>\n

425612600 \u00a0gatherer plate, left, outs , compl\u00a0 \u00a0Rafferblech, li \u00a0au\u00dfen, kompl<\/p>\n

425612700 \u00a0gatherer plate, left, ins , compl\u00a0 \u00a0Rafferblech, li \u00a0innen, kompl<\/p>\n

425699100 \u00a0(E) clip guide, pair \u00a0(E)Clipf\u00fchrung, Paar<\/p>\n

425699620 \u00a0(E) gatherer, compl\u00a0 \u00a0(E)Raffer, komplett<\/p>\n

425699840 \u00a0(E) matrix plates, pre-finished \u00a0(E)Schlossplatten einbaufertig<\/p>\n

425912330 \u00a0gatherer bolt \u00a0Rafferbolzen<\/p>\n

425912600 \u00a0gatherer plate, left, outs \u00a0compl\u00a0 \u00a0Rafferbl, li, au\u00dfen kompl<\/p>\n

425922000 \u00a0clipping piston, compl\u00a0 \u00a0Clipkolben, vollst<\/p>\n

425923040 \u00a0absorbing washer \u00a0D\u00e4mpfungsscheibe<\/p>\n

425927030 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

425927040 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

425950100 \u00a0sealing \u00a0Verschlu\u00df<\/p>\n

425956030 \u00a0hood \u00a0Haube<\/p>\n

425956050 \u00a0plate \u00a0Schild<\/p>\n

425956800 \u00a0hinge, compl\u00a0 \u00a0Scharnier, kompl<\/p>\n

425956901 \u00a0switch box, compl\u00a0 \u00a0Schaltkasten kompl<\/p>\n

425956902 \u00a0switch box, compl\u00a0 \u00a0Schaltkasten kompl<\/p>\n

425968040 \u00a0hanger \u00a0Aufh\u00e4nger<\/p>\n

425970900 \u00a0thread guide, compl\u00a0 \u00a0Fadenf\u00fchrung, kompl<\/p>\n

425982060 \u00a0stroke limiter, short \u00a0Hubbegrenzer, kurz<\/p>\n

425982070 \u00a0stroke limiter, middle \u00a0Hubbegrenzer, mittel<\/p>\n

425982080 \u00a0stroke limiter, long \u00a0Hubbegrenzer, lang<\/p>\n

425999090 \u00a0(E) matrix plates, pair \u00a0(E)Schlossplatten Paar<\/p>\n

425999100 \u00a0(E) clip guide, pair \u00a0(E)Clipf\u00fchrung Paar<\/p>\n

425999300 \u00a0(E) bushes and bolts, set \u00a0(E)Buchsen u \u00a0Bolzen Satz<\/p>\n

425999620 \u00a0(E) gatherer, compl\u00a0 \u00a0(E)Raffer, komplett<\/p>\n

425A99070 \u00a0(E) stamp, pair \u00a0(E)Stempel, Paar<\/p>\n

425C12000 \u00a0gatherer, compl\u00a0 \u00a0Raffer, vollst<\/p>\n

425C12700 \u00a0gatherer plate, left, ins , compl\u00a0 \u00a0Rafferblech,links, innen,kpl<\/p>\n

425C22020 \u00a0stamp holder \u00a0Stempelhalter<\/p>\n

425C99090 \u00a0(E) matrix plates, pair \u00a0(E)Schlossplatten Paar<\/p>\n

425C99620 \u00a0(E) gatherer, compl\u00a0 \u00a0(E)Raffer, komplett<\/p>\n

425D99070 \u00a0(E) stamp, pair \u00a0(E)Stempel, Paar<\/p>\n

425D99350 \u00a0(E) matrix plates, pre-finished \u00a0(E)Schlossplatten einbaufertig<\/p>\n

425E44070 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

426400002-D \u00a0EK KDCR\/KDCR75 DE \u00a0EK KDCR\/KDCR75 DE<\/p>\n

426401017 \u00a0support, left \u00a0Halter links<\/p>\n

426401018 \u00a0support, right \u00a0Halter rechts<\/p>\n

426401029 \u00a0gatherer bolt \u00a0Rafferbolzen<\/p>\n

426462038 \u00a0spring plate \u00a0Federblech<\/p>\n

427111010 \u00a0matrix plate, left \u00a0Schlossplatte links<\/p>\n

427111020 \u00a0matrix plate, right \u00a0Schlossplatte rechts<\/p>\n

428024700 \u00a0roller lever valve, compl\u00a0 \u00a0Rollenhebelventil,kompl<\/p>\n

428082070 \u00a0cylinder support, upper part \u00a0Zylinderhalter , Oberteil<\/p>\n

428099270 \u00a0(E) cylinder support, compl\u00a0 \u00a0(E)Zylinderhalter, kompl<\/p>\n

428211010 \u00a0matrix plate, left \u00a0Schlossplatte links<\/p>\n

428211020 \u00a0matrix plate, right \u00a0Schlossplatte rechts<\/p>\n

428211800 \u00a0cylinder support, compl\u00a0 \u00a0Zylinderhalterung, kompl<\/p>\n

428299090 \u00a0(E) matrix plates, pair \u00a0(E)Schlossplatten Paar<\/p>\n

428311800 \u00a0cylinder support, compl\u00a0 \u00a0Zylinderhalterung, kompl<\/p>\n

428312060 \u00a0grip part, right \u00a0Griffteil, rechts<\/p>\n

428312070 \u00a0grip part, left \u00a0Griffteil, links<\/p>\n

428312190 \u00a0gatherer clip guide, left, 90 \u00a0Clipf\u00fchrung, li , 90<\/p>\n

428312200 \u00a0gatherer clip guide, right, 90 \u00a0Clipf\u00fchrung, re , 90<\/p>\n

428313000 \u00a0displacer reinforced, compl\u00a0 \u00a0Verdr\u00e4nger verst\u00e4rkt, vollst<\/p>\n

428318120 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

428321800 \u00a0stroke limiter, compl\u00a0 \u00a0Hubbegrenzung, vollst<\/p>\n

428323000 \u00a0releasing valve, compl\u00a0 \u00a0Ausl\u00f6seventil, vollst<\/p>\n

428323900 \u00a0valve housing, compl\u00a0 \u00a0Ventilgeh\u00e4use, kompl<\/p>\n

428324211 \u00a0housing for spring \u00a0Geh\u00e4use f\u00fcr Feder<\/p>\n

428344900 \u00a0thread guide plate, compl\u00a0 \u00a0Fadenleitblech, kompl<\/p>\n

428353901 \u00a0\u00a0\u00a0Kasten f \u00a0Z\u00e4hler, kompl<\/p>\n

428399090 \u00a0(E) matrix plates, pair \u00a0(E)Schlossplatten Paar<\/p>\n

428399100 \u00a0(E) clip guide, pair \u00a0(E)Clipf\u00fchrung Paar<\/p>\n

428399110 \u00a0(E) matrix plates, set \u00a0(E)Schlossplatten Satz<\/p>\n

428399120 \u00a0(E) magazine, right, set \u00a0(E)Magazin rechts Satz<\/p>\n

428399130 \u00a0(E) magazine, left, set \u00a0(E)Magazin links Satz<\/p>\n

428399350 \u00a0(E) matrix plates, pre-finished \u00a0(E)Schlossplatten einbaufertig<\/p>\n

428399360 \u00a0(E) gatherer plates, set \u00a0(E)Rafferbleche Satz<\/p>\n

428744030 \u00a0washer \u00a0Scheibe<\/p>\n

430010020 \u00a0gatherer plate h=58 (optan) \u00a0Rafferblech h=58 (Optan)<\/p>\n

430010030 \u00a0gatherer plate h=62 5 (raw saus ) \u00a0Rafferblech h=62,5 (Rohw)<\/p>\n

430010050 \u00a0bearing block \u00a0Lagerbock<\/p>\n

430010120 \u00a0gatherer plate h=58, outlet \u00a0Rafferblech h=58 Auslauf<\/p>\n

430010130 \u00a0gatherer plate h=62,5, outlet \u00a0Rafferblech h=62,5 Ausl<\/p>\n

430011020 \u00a0spacer block \u00a0Distanzklotz<\/p>\n

430011040 \u00a0matrix plate E500 \u00a0Matrizenplatte E500<\/p>\n

430011050 \u00a0slide tip \u00a0Gleitpl\u00e4ttchen<\/p>\n

430011060 \u00a0matrix cover plate 500 OR \u00a0Matrizenabdeckbl \u00a0500 OR<\/p>\n

430011080 \u00a0matrix, crossover E500 \u00a0Matrize, roll E500<\/p>\n

430011090 \u00a0clip guide OR 500 \u00a0Clipf\u00fchrung OR 500<\/p>\n

430011092 \u00a0clip guide OR 500 \u00a0Clipf\u00fchrung OR 500<\/p>\n

430011100 \u00a0clip guide R 500 \u00a0Clipf\u00fchrung R 500<\/p>\n

430011120 \u00a0matrix cover plate 500 R \u00a0Matrizenabdeckbl \u00a0500 R<\/p>\n

430012000 \u00a0lower cylinder, compl\u00a0 \u00a0Unterer Zylinder, vollst<\/p>\n

430012010 \u00a0cylinder \u00a0Zylinder<\/p>\n

430012020 \u00a0bush, long \u00a0Buchse lang<\/p>\n

430012030 \u00a0lower cylinder cover \u00a0Zylinderdeckel, unten<\/p>\n

430012040 \u00a0upper cylinder cover \u00a0Zylinderdeckel, oben<\/p>\n

430012050 \u00a0bush, short \u00a0Buchse kurz<\/p>\n

430013010 \u00a0upper piston rod \u00a0Kolbenstange oben<\/p>\n

430013020 \u00a0lower piston rod \u00a0Kolbenstange unten<\/p>\n

430013050 \u00a0piston rod lock \u00a0Kolbenstangensicherung<\/p>\n

430013060 \u00a0PE-plate \u00a0PE-Pl\u00e4ttchen<\/p>\n

430015020 \u00a0upper cover \u00a0Deckel oben<\/p>\n

430015030 \u00a0lower cover \u00a0Deckel unten<\/p>\n

430016010 \u00a0piston rod \u00a0Kolbenstange<\/p>\n

430016020 \u00a0stroke limiter \u00a0Hubbegrenzung<\/p>\n

430016030 \u00a0stamp holder E500 \u00a0Stempelhalter Clip E 500<\/p>\n

430016050 \u00a0stamp, E500 \u00a0Stempel, Clip E 500<\/p>\n

430016060 \u00a0rubber collar \u00a0Topfmanschette<\/p>\n

430016070 \u00a0screw-in part \u00a0Schraubst\u00fcck<\/p>\n

430018010 \u00a0magazine rod \u00a0Magazinstange<\/p>\n

430018020 \u00a0guide rail \u00a0Leitschiene<\/p>\n

430018030 \u00a0magazine angle \u00a0Magazinwinkel<\/p>\n

430018080 \u00a0magazine bracket \u00a0Magazinhaltewinkel<\/p>\n

430018900 \u00a0weight, left, compl\u00a0 \u00a0Gewicht, links kpl<\/p>\n

430041040 \u00a0socket-head screw \u00a0Zylinderschraube<\/p>\n

430042021 \u00a0hinged plated, rear \u00a0Scharnierplatte, hinten<\/p>\n

430042030 \u00a0double bush, round \u00a0Doppelmuffe, rund<\/p>\n

430042070 \u00a0washer \u00a0Scheibe<\/p>\n

430042090 \u00a0socket-head screw \u00a0Zylinderschraube<\/p>\n

430042100 \u00a0socket-head screw \u00a0Zylinderschraube<\/p>\n

430042110 \u00a0washer \u00a0Scheibe<\/p>\n

430043000 \u00a0swivel cylinder, compl\u00a0 \u00a0Schwenkzylinder, vollst<\/p>\n

430043010 \u00a0cylinder \u00a0Zylinder<\/p>\n

430043030 \u00a0piston \u00a0Kolben<\/p>\n

430043040 \u00a0piston rod \u00a0Kolbenstange<\/p>\n

430043050 \u00a0cylinder head \u00a0Zylinderkopf<\/p>\n

430043060 \u00a0\u00a0\u00a0Gabel<\/p>\n

430044021 \u00a0\u00a0\u00a0Wurstbremsplatte<\/p>\n

430044030 \u00a0clevis type bar, right \u00a0Einh\u00e4ngeleiste rechts<\/p>\n

430044040 \u00a0clevis type bar, left \u00a0Einh\u00e4ngeleiste links<\/p>\n

430044060 \u00a0bush \u00a0Bundbuchse<\/p>\n

430044070 \u00a0\u00a0\u00a0Auflageleiste<\/p>\n

430044080 \u00a0roller \u00a0Rolle<\/p>\n

430044081 \u00a0roller \u00a0Rolle<\/p>\n

430044100 \u00a0\u00a0\u00a0Steckgriff<\/p>\n

430044140 \u00a0stop holder \u00a0Anschlaghalter<\/p>\n

430044171 \u00a0roller axle \u00a0Rollenachse<\/p>\n

430045280 \u00a0casing brake 28, compl\u00a0 \u00a0Darmbremse 28 kompl<\/p>\n

430045360 \u00a0casing brake 36, compl\u00a0 \u00a0Darmbremse 36 kompl<\/p>\n

430045420 \u00a0casing brake 42, compl\u00a0 \u00a0Darmbremse 42 kompl<\/p>\n

430045480 \u00a0casing brake 48, compl\u00a0 \u00a0Darmbremse 48 kompl<\/p>\n

430045540 \u00a0casing brake 54, compl\u00a0 \u00a0Darmbremse 54 kompl<\/p>\n

430049002 \u00a0length stop, long 1200 \u00a0L\u00e4ngenanschlag, 1200 lang<\/p>\n

430049021 \u00a0stop (long) \u00a0Anschlag (lang)<\/p>\n

430049030 \u00a0clamping block \u00a0Klemmbock<\/p>\n

430049041 \u00a0cam disk \u00a0Kurvenscheibe<\/p>\n

430049060 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

430049070 \u00a0shaft \u00a0Welle<\/p>\n

430049110 \u00a0support rail, long (1200 mm) \u00a0Halteschiene, lang(1200 mm)<\/p>\n

430051600 \u00a0\u00a0\u00a0Aufh\u00e4nger, kompl<\/p>\n

430053640 \u00a0\u00a0\u00a0Nachr\u00fcstblech f \u00a0Endchalter<\/p>\n

430054020 \u00a0throttle \u00a0Drossel<\/p>\n

430054030 \u00a0\u00a0\u00a0Distanzmuffe G1\/8<\/p>\n

430060040 \u00a0axle support \u00a0Achsaufnahme<\/p>\n

430060050 \u00a0swivel bolt \u00a0Schwenkbolzen<\/p>\n

430060060 \u00a0spacer bush \u00a0Buchse<\/p>\n

430060080 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

430060090 \u00a0limit swich cam \u00a0Kurve f\u00fcr Endschalter<\/p>\n

430060140 \u00a0roller turning lever \u00a0Rollenschwenkhebel<\/p>\n

430060150 \u00a0limit switch, compl \u00a0Endschalter, vst<\/p>\n

430065000 \u00a0cover plate, compl\u00a0 \u00a0Abdeckung(Endsch ), kompl<\/p>\n

430071061 \u00a0cylinder cover \u00a0Zylinderdeckel<\/p>\n

430081030 \u00a0counter nut \u00a0Kontermutter<\/p>\n

430081080 \u00a0lower piston rod \u00a0Kolbenstange unten<\/p>\n

430081090 \u00a0upper piston rod \u00a0Kolbenstange oben<\/p>\n

430087080 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

430099050 \u00a0(E) weight, compl\u00a0 \u00a0(E)Gewicht, kompl<\/p>\n

430099080 \u00a0(E) sausage brake plate, compl \u00a0(E)Wurstbremsplatte,kompl<\/p>\n

430099090 \u00a0(E) hinged plate, front \u00a0(E)Scharnierplatte,vorn<\/p>\n

430099110 \u00a0(E) clevis type bar, set \u00a0(E)Einh\u00e4ngeleisten Satz<\/p>\n

430099121 \u00a0(E) roller-set \u00a0(E)Rollen-Satz<\/p>\n

430099160 \u00a0(E) upper piston, set \u00a0(E)Kolben, oben Satz<\/p>\n

430099210 \u00a0(E) lower cylinder cover \u00a0(E)Zylinderdeckel, unten<\/p>\n

430099220 \u00a0(E) lower cylinder cover \u00a0(E)Zylinderdeckel, oben<\/p>\n

430099280 \u00a0(E) limit switch, compl\u00a0 \u00a0(E)Endschalter, kompl<\/p>\n

430099360 \u00a0(E) matrix, roll (E500) \u00a0(E)Matrize, roll (E500)<\/p>\n

430110020 \u00a0\u00a0\u00a0Rafferbl \u00a0Einlauf h=58 OR400<\/p>\n

430110030 \u00a0gatherer plate h=62 5 (raw saus ) \u00a0Rafferblech h=62,5 (Rohw)<\/p>\n

430110120 \u00a0gatherer plate outlet, h=58 OR400 \u00a0Rafferbl \u00a0Auslauf, h=58 OR400<\/p>\n

430110130 \u00a0\u00a0\u00a0Rafferbl \u00a0h=62,5 (Rohw) Ausl<\/p>\n

430111040 \u00a0matrix plate 400 \u00a0Matrizenplatte 400<\/p>\n

430111060 \u00a0matrix cover plate 400 OR \u00a0Matrizenabdeckbl \u00a0400 OR<\/p>\n

430111080 \u00a0matrix, crossover 400 \u00a0Matrize, roll 400<\/p>\n

430111090 \u00a0clip guide OR 400 \u00a0Clipf\u00fchrung OR 400<\/p>\n

430111120 \u00a0matrix cover plate 400 R \u00a0Matrizenabdeckbl 400R<\/p>\n

430116030 \u00a0stamp holder 400 \u00a0Stempelhalter Clip 400<\/p>\n

430116050 \u00a0stamp, crossover, 400 \u00a0Stempel, roll, 400<\/p>\n

430199110 \u00a0(E) matrix, roll (400) \u00a0(E)Matrize, roll (400)<\/p>\n

430210020 \u00a0gatherer plate clip E220 \u00a0Rafferblech Clip E 220<\/p>\n

430210110 \u00a0gatherer plate, left \u00a0Rafferblech, links<\/p>\n

430211060 \u00a0matrix cover plate E220 \u00a0Matrizenabdeckblech E 220<\/p>\n

430442900 \u00a0hinged plate, rear \u00a0Scharnierplatte, hinten (VA)<\/p>\n

430611090 \u00a0clip guide ORE400 \u00a0Clipf\u00fchrung OR E400<\/p>\n

430616030 \u00a0stamp holder E400 \u00a0Stempelhalter E400<\/p>\n

430616050 \u00a0stamp E400 \u00a0Stempel E400<\/p>\n

432049030 \u00a0clamping block \u00a0Klemmbock<\/p>\n

432049130 \u00a0clamping plate \u00a0Klemmplatte<\/p>\n

432442290 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

433013130 \u00a0piston rod lock \u00a0Kolbenstangensicherung<\/p>\n

433018020 \u00a0guide rail \u00a0Leitschiene<\/p>\n

433025210 \u00a0knife \u00a0Messer<\/p>\n

433044080 \u00a0ribbed guide, right \u00a0F\u00fchrungsleiste, rechts<\/p>\n

433099120 \u00a0(E) roller-set \u00a0(E)Rollen-Satz<\/p>\n

435031050 \u00a0piston rod \u00a0Kolbenstange<\/p>\n

435040110 \u00a0height adjustment \u00a0H\u00f6henverstellung<\/p>\n

435040320 \u00a0slide bushing, right \u00a0Gleitlager, rechts<\/p>\n

435040340 \u00a0hexagon head screw \u00a0Sechskantschraube<\/p>\n

435040350 \u00a0slide bushing, left \u00a0Gleitlager, links<\/p>\n

435040401 \u00a0plate \u00a0Platte<\/p>\n

435040770 \u00a0support rail \u00a0Halteschiene<\/p>\n

435040860 \u00a0screw \u00a0Schraube<\/p>\n

435047050 \u00a0compr \u00a0air cyl , double-act\u00a0 \u00a0Druckluftzyl \u00a0doppeltwirk<\/p>\n

435047130 \u00a0\u00a0\u00a0Scharnierbolzen<\/p>\n

435049030 \u00a0spacer rod \u00a0Distanzstange<\/p>\n

435049051 \u00a0roller with pivot \u00a0Rolle mit Zapfen<\/p>\n

435049090 \u00a0support plate \u00a0St\u00fctzplatte<\/p>\n

435049100 \u00a0spherical washer \u00a0Kugelscheibe<\/p>\n

435049170 \u00a0roller \u00a0Rolle<\/p>\n

435049190 \u00a0axle pin \u00a0Achsbolzen<\/p>\n

435049240 \u00a0adjusting nut \u00a0Einstellmutter<\/p>\n

435049700 \u00a0swivel, compl\u00a0 \u00a0Drehlager, vollst<\/p>\n

435063001 \u00a0length stop, compl\u00a0 \u00a0L\u00e4ngenanschlag vollst<\/p>\n

435063010 \u00a0supporting block \u00a0Halteklotz<\/p>\n

435063070 \u00a0shaft \u00a0Welle<\/p>\n

435081080 \u00a0lower piston rod \u00a0Kolbenstange unten<\/p>\n

435081092 \u00a0upper piston rod \u00a0Kolbenstange oben<\/p>\n

435081101 \u00a0product pump piston TC 4350 \u00a0Kolben Br\u00e4tpumpe TC 4350<\/p>\n

435081130 \u00a0stroke limiter \u00a0Hubbegrenzung<\/p>\n

435081280 \u00a0guide pin \u00a0F\u00fchrungsstift<\/p>\n

435089541 \u00a0casing brake 54, compl\u00a0 \u00a0Darmbremse 54 kompl<\/p>\n

435092020 \u00a0guiding ledge \u00a0F\u00fchrungsleiste<\/p>\n

435092030 \u00a0roller axle \u00a0Rollenachse<\/p>\n

435092040 \u00a0roller \u00a0Rolle<\/p>\n

435092150 \u00a0eccentric roller axle \u00a0Exzenter-Rollenachse<\/p>\n

435092500 \u00a0swivel cylinder, compl\u00a0 \u00a0Schwenkzylinder, vo<\/p>\n

435092660 \u00a0spacer, front \u00a0Distanzst\u00fcck, vo<\/p>\n

435092662 \u00a0spacer, front \u00a0Distanzst\u00fcck, vo<\/p>\n

435092720 \u00a0roller \u00a0Rolle<\/p>\n

435092730 \u00a0exceulor axle \u00a0Exzenterachse<\/p>\n

435092740 \u00a0guide rail \u00a0Schiene<\/p>\n

435110120 \u00a0gatherer plate h=58, outlet \u00a0Rafferblech h=58 Auslauf<\/p>\n

435111090 \u00a0clip guide OR 500 \u00a0Clipf\u00fchrung OR 500<\/p>\n

435131130 \u00a0cylinder lower part \u00a0Zylinderunterteil<\/p>\n

435140510 \u00a0steel tube \u00a0Stahlrohr<\/p>\n

435149140 \u00a0swivel lever \u00a0Schwenkhebel<\/p>\n

435149700 \u00a0swivel, compl\u00a0 \u00a0Drehlager, vollst<\/p>\n

435211090 \u00a0clip guide OR 400 \u00a0Clipf\u00fchrung OR 400<\/p>\n

435310010 \u00a0ribbed guide \u00a0F\u00fchrungsleiste<\/p>\n

435312011 \u00a0cylinder \u00a0Zylinder<\/p>\n

435318010 \u00a0magazine rod \u00a0Magazinstange<\/p>\n

435320412 \u00a0\u00a0\u00a0Stangenhalterung<\/p>\n

435320772 \u00a0support rail \u00a0Halteschiene<\/p>\n

435320900 \u00a0pressure plate, compl\u00a0 \u00a0Druckplatte, kompl<\/p>\n

435330000 \u00a0roller conveyor, long, compl\u00a0 \u00a0Rollenbahn, lang, vo<\/p>\n

435330120 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

435330350 \u00a0bolt \u00a0Bolzen<\/p>\n

435330900 \u00a0supporting plate, back, compl\u00a0 \u00a0Halteblech, hi , kompl<\/p>\n

435331000 \u00a0swivel cylinder, compl\u00a0 \u00a0Schwenkzylinder, vollst<\/p>\n

435340770 \u00a0support rail \u00a0Halteschiene<\/p>\n

435347000 \u00a0cylinder, compl\u00a0 \u00a0Zylinder,vollst<\/p>\n

435347900 \u00a0nut, compl\u00a0 \u00a0Mutter, kompl<\/p>\n

435353120 \u00a0support for hood \u00a0Halter f\u00fcr Haube<\/p>\n

435354140 \u00a0maintenance unit, compl \u00a0for (US) \u00a0Wartungseinheit,kompl (USA)<\/p>\n

435360090 \u00a0bearing support \u00a0Lagerhalter<\/p>\n

435361090 \u00a0notch \u00a0Raste<\/p>\n

435361700 \u00a0stop lever \u00a0Rasthebel<\/p>\n

435382030 \u00a0plug \u00a0Stecker<\/p>\n

435389281 \u00a0casing brake thickened 28, compl\u00a0 \u00a0Darmbremse verdickt 28 kompl<\/p>\n

435389421 \u00a0casing brake thickened 42, compl\u00a0 \u00a0Darmbremse verdickt 42 kompl<\/p>\n

435389480 \u00a0skin brake 48, compl \u00a0(dm=54) \u00a0Darmbremse 48 vollst (dm=54)<\/p>\n

435389481 \u00a0casing brake thickened 48, compl\u00a0 \u00a0Darmbremse verdickt 48 kompl<\/p>\n

435393001 \u00a0change-over set slack filling 400 \u00a0Umr\u00fcstsatz Lockerf\u00fcllung 400<\/p>\n

435393010 \u00a0spacer plate \u00a0Distanzblech<\/p>\n

435524000 \u00a0slide, compl\u00a0 \u00a0Schieber,vollst<\/p>\n

435525000 \u00a0\u00a0\u00a0Stangenhalterung,vo<\/p>\n

435563000 \u00a0length stop, front \u00a0L\u00e4ngenanschlag, vo<\/p>\n

435564000 \u00a0support rail \u00a0Halteschiene<\/p>\n

435649800 \u00a0supporting plate, back, compl\u00a0 \u00a0Halteblech, hi , kompl<\/p>\n

435653002 \u00a0electronic circuit package, compl\u00a0 \u00a0Baustufe, kpl<\/p>\n

435663050 \u00a0stop plate \u00a0Anschlagblech<\/p>\n

435663900 \u00a0support, compl\u00a0 \u00a0Halter, kompl<\/p>\n

443012000 \u00a0gatherer, compl\u00a0 \u00a0Raffer, vollst<\/p>\n

443012230 \u00a0gatherer bolt \u00a0Rafferbolzen<\/p>\n

443012600 \u00a0gatherer plate, left, outs , compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,li,au\u00dfen kompl<\/p>\n

443012700 \u00a0gatherer plate, left, ins , compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,li,innen kompl<\/p>\n

443012800 \u00a0gatherer plate, right, outs , compl\u00a0 \u00a0Rafferbl , re au\u00dfen kompl<\/p>\n

443013001 \u00a0displacer reinforced, compl\u00a0 \u00a0Verdr\u00e4nger verst\u00e4rkt, vollst<\/p>\n

443014020 \u00a0cap \u00a0Kappe<\/p>\n

443014030 \u00a0bush 16\/20×12 \u00a0Buchse<\/p>\n

443014050 \u00a0joint piece \u00a0Gelenkst\u00fcck<\/p>\n

443014060 \u00a0ejector lever \u00a0Auswerferhebel<\/p>\n

443014090 \u00a0bearing washer \u00a0Lagerscheibe<\/p>\n

443014800 \u00a0ejector lever, left, compl\u00a0 \u00a0Auswerferhebel, li, kompl<\/p>\n

443014900 \u00a0ejector lever, right, compl\u00a0 \u00a0Auswerferhebel, re, kompl<\/p>\n

443015100 \u00a0loop brake plate \u00a0Schlaufenbremsblech<\/p>\n

443015260 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

443015900 \u00a0\u00a0\u00a0Fadeneinlegearm kompl<\/p>\n

443021010 \u00a0clip cylinder \u00a0Clipzylinder<\/p>\n

443021030 \u00a0bush for clip cylinder \u00a0Laufbuchse f\u00fcr Clipzylinder<\/p>\n

443021040 \u00a0bush for gather cylinder \u00a0Laufbuchse f\u00fcr Rafferzylinder<\/p>\n

443021050 \u00a0spacer ring f \u00a0gatherer cylinder \u00a0Distanzring f \u00a0Rafferzyl<\/p>\n

443022191 \u00a0cover \u00a0Deckel<\/p>\n

443022200 \u00a0piston rod bearing \u00a0Kolbenstangenlager<\/p>\n

443022210 \u00a0piston rod \u00a0Kolbenstange<\/p>\n

443022230 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

443022320 \u00a0scale ring \u00a0Skalenring<\/p>\n

443022371 \u00a0support ring for spring \u00a0St\u00fctzring f\u00fcr Feder<\/p>\n

443025000 \u00a0knife cylinder, compl\u00a0 \u00a0Messerzylinder, vollst<\/p>\n

443025040 \u00a0knife cylinder, lower part \u00a0Messerzyl ,Unterteil<\/p>\n

443025050 \u00a0knife piston \u00a0Messerkolben<\/p>\n

443025060 \u00a0knife cylinder, upper part \u00a0Messerzyl ,Oberteil<\/p>\n

443025900 \u00a0knife, compl\u00a0 \u00a0Messer,kompl<\/p>\n

443025920 \u00a0knife \u00a0Messer<\/p>\n

443026030 \u00a0ejector piston \u00a0Auswerferkolben<\/p>\n

443026040 \u00a0matrix plate insert \u00a0Schlossplatteneinsatz<\/p>\n

443028110 \u00a0piston bolt \u00a0Kolbenbolzen<\/p>\n

443028120 \u00a0piston rod \u00a0Kolbenstange<\/p>\n

443028130 \u00a0spring cage \u00a0Federh\u00fclse<\/p>\n

443028140 \u00a0bush 8\/12×10 \u00a0Buchse<\/p>\n

443028180 \u00a0bush 12\/16×14 \u00a0Buchse<\/p>\n

443028900 \u00a0gatherer bolt, compl\u00a0 \u00a0Rafferkolben, kompl<\/p>\n

443031010 \u00a0magazine rod, left \u00a0Magazinstange, links<\/p>\n

443031030 \u00a0guide rail, left \u00a0Leitschiene, links<\/p>\n

443032010 \u00a0magazine rod, right \u00a0Magazinstange, rechts<\/p>\n

443032030 \u00a0guide rail, right \u00a0Leitschiene, rechts<\/p>\n

443043010 \u00a0bolt \u00a0Bolzen<\/p>\n

443043040 \u00a0locking bolt \u00a0Arretierbolzen<\/p>\n

443052050 \u00a0washer \u00a0Scheibe<\/p>\n

443053220 \u00a0adapter, long \u00a0Adapter, lang<\/p>\n

443053230 \u00a0adapter, short \u00a0Adapter, kurz<\/p>\n

443061040 \u00a0axle \u00a0Achse<\/p>\n

443062080 \u00a0clamping plate \u00a0Spannblech<\/p>\n

443069030 \u00a0thread guide \u00a0Fadenf\u00fchrung<\/p>\n

443075000 \u00a0clip pusher left, compl\u00a0 \u00a0Clippusher li voll TIPPER<\/p>\n

443082000 \u00a0casing brake cylinder, compl\u00a0 \u00a0Darmbremszyl , vollst<\/p>\n

443082010 \u00a0fork \u00a0Gabel<\/p>\n

443082040 \u00a0piston rod \u00a0Kolbenstange<\/p>\n

443082050 \u00a0cover for casing brake cylinder \u00a0Deckel-Darmbremszylinder<\/p>\n

443082090 \u00a0front part casing brake cylinder \u00a0Vorderteil-Darmbremszyl<\/p>\n

443082110 \u00a0rear part casing break cylinder \u00a0Hinterteil-Darmbremszyl<\/p>\n

443082130 \u00a0casing brake piston \u00a0Darmbremskolben<\/p>\n

443082200 \u00a0stroke limiter \u00a0Hubbegrenzung<\/p>\n

443082301 \u00a0cylinder support, lower part \u00a0Zylinderhalterung, Unterteil<\/p>\n

443092800 \u00a0clamping chain \u00a0Klammerkette<\/p>\n

443099030 \u00a0(E) matrix plates, pair \u00a0(E)Schlossplatten Paar<\/p>\n

443099040 \u00a0(E) clip guide, pair \u00a0(E)Clipf\u00fchrung Paar<\/p>\n

443099050 \u00a0(E) gatherer plates, set \u00a0(E)Rafferbleche Satz<\/p>\n

443099060 \u00a0(E) MAC-valve, compl\u00a0 \u00a0(E)MAC-Ventil, kompl<\/p>\n

443099230 \u00a0(E) knife, compl\u00a0 \u00a0(E)Messer, kompl<\/p>\n

443099240 \u00a0(E) bushes and bolts, set \u00a0(E)Buchsen u \u00a0Bolzen Satz<\/p>\n

443099460 \u00a0(E) flat stamp, pair \u00a0(E)Flachstempel, Paar, verzah<\/p>\n

443099610 \u00a0pressure spring and ring \u00a0Druckfeder und Ring<\/p>\n

443099640 \u00a0(E) stamp, pair, combi\u00a0 \u00a0(E) Stempel ,Paar, kombi<\/p>\n

443099740 \u00a0(E) bushes and bolts, set \u00a0(E)Buchsen u \u00a0Bolzen Satz<\/p>\n

443099760 \u00a0(E) O-rings + seals, knife \u00a0(E)O-Ringe+Dichtungen \/Messer<\/p>\n

443112000 \u00a0gatherer, compl\u00a0 \u00a0Raffer, vollst<\/p>\n

443112600 \u00a0gatherer plate, left, outs \u00a090, compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,li \u00a0au\u00dfen 90, kpl<\/p>\n

443112700 \u00a0gatherer plate, left, ins \u00a090, compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,li ,innen 90 kpl<\/p>\n

443112800 \u00a0gatherer plate, right, outs \u00a090, compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,re \u00a0au\u00dfen 90,kpl<\/p>\n

443199460 \u00a0(E) stamp, butt to butt \u00a0(E) Flachstempel, Paar<\/p>\n

443199640 \u00a0(E) stamp, kombi, comp\u00a0 \u00a0(E) Stempel, Paar, kombi<\/p>\n

443199650 \u00a0(E) stamp, pair, 90 Celca \u00a0(E)Stempel, Paar, fl 90 Celca<\/p>\n

443315110 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

443315600 \u00a0ejector tray, compl\u00a0 \u00a0Auswerferschale, kompl<\/p>\n

443315900 \u00a0ejector lever, right, compl\u00a0 \u00a0Auswerferhebel,re ,kompl<\/p>\n

448011050 \u00a0matrix, crossover E420 \u00a0Matrize, Roll E420<\/p>\n

448012150 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

448012160 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

448012180 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

448012230 \u00a0gatherer bolt \u00a0Rafferbolzen<\/p>\n

448012700 \u00a0gatherer plate, left, ins , compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,li ,innen,komp<\/p>\n

448012900 \u00a0gatherer plate, right, ins , compl\u00a0 \u00a0Rafferbl ,re ,innen,kompl<\/p>\n

448013000 \u00a0displacer, compl\u00a0 \u00a0Verdr\u00e4nger, kompl<\/p>\n

448013030 \u00a0stop \u00a0Anschlag<\/p>\n

448013060 \u00a0countersunk screw \u00a0Senkscheibe<\/p>\n

448013080 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

448014030 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

448015020 \u00a0spacer ring \u00a0Distanzring<\/p>\n

448015040 \u00a0set screw \u00a0Gewindestift<\/p>\n

448015050 \u00a0adjusting ring \u00a0Stellring<\/p>\n

448015220 \u00a0cylinder, double-acting \u00a0Zylinder, doppeltw<\/p>\n

448021030 \u00a0bush \u00a0Laufbuchse<\/p>\n

448022011 \u00a0piston rod \u00a0Kolbenstange<\/p>\n

448022070 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

448022110 \u00a0cylinder cover \u00a0Zylinderdeckel<\/p>\n

448022200 \u00a0double rubber collar \u00a0Doppeltopfmanschette<\/p>\n

448022901 \u00a0stroke adjusting nut \u00a0Hubeinstellmutter, kompl<\/p>\n

448025020 \u00a0knife cylinder, lower part \u00a0Messerzyl , Unterteil<\/p>\n

448025030 \u00a0knife holder \u00a0Messerhalter<\/p>\n

448027130 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

448031020 \u00a0magazine block, left \u00a0Magazinblock, links<\/p>\n

448032020 \u00a0magazine block, right \u00a0Magazinblock, rechts<\/p>\n

448081032 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

448082012 \u00a0casing brake funnel \u00a0Darmbremstrichter<\/p>\n

448082102 \u00a0bush \u00a0Buchse<\/p>\n

448082120 \u00a0rotation stop \u00a0Drehsicherung<\/p>\n

448082131 \u00a0\u00a0\u00a0Schaltnocken<\/p>\n

448082161 \u00a0groove nut \u00a0Nutmutter<\/p>\n

448082191 \u00a0casing brake nut \u00a0Darmbremsmutter<\/p>\n

448082531 \u00a0switching lever \u00a0Schaltfahne<\/p>\n

448082551 \u00a0socket-head screw \u00a0Zylinderschraube<\/p>\n

448099020 \u00a0(E) roller matrix, pair \u00a0(E)Rollmatrizen, Paar<\/p>\n

448099030 \u00a0(E) matrix plates, pair \u00a0(E)Schlossplatten Paar<\/p>\n

448099040 \u00a0(E) matrix cover plate, pair \u00a0(E)Matrizenabdeckbl ,Paar<\/p>\n

448099060 \u00a0(E) gatherer plates, set \u00a0(E)Rafferbleche, Satz<\/p>\n

448099100 \u00a0(E) stamps, set \u00a0(E)Stempel, Satz<\/p>\n

448099310 \u00a0(E) knives, set \u00a0(E)Messer, Satz<\/p>\n

448099500 \u00a0(E) sliding sleeve, compl \u00a0set \u00a0(E)Schiebeh\u00fclse, vollst , Satz<\/p>\n

448312110 \u00a0gatherer bolt, reinforced \u00a0Rafferbolzen verst\u00e4rkt<\/p>\n

448312120 \u00a0gatherer bolt \u00a0Rafferbolzen<\/p>\n

448312600 \u00a0gatherer plate, left, outs , compl\u00a0 \u00a0Rafferblech links au\u00dfen kpl<\/p>\n

448312800 \u00a0gatherer plate, right, outs , compl\u00a0 \u00a0Rafferblech rechts au\u00dfen kpl<\/p>\n

448325020 \u00a0knife cylinder support \u00a0Messerzylinderhalter<\/p>\n

448327020 \u00a0joint head \u00a0Gelenkkopf<\/p>\n

448399050 \u00a0(E) clip guide, pair \u00a0(E) Clipf\u00fchrung, Paar<\/p>\n

460000140 \u00a0shield clip shaping \u00a0Schild Clipverformung<\/p>\n

460000190 \u00a0covering (for mounting holes) \u00a0Blende(f Montagebohrungen)<\/p>\n

460011010 \u00a0swivel lever for matrixes \u00a0Schwenkhebel f\u00fcr Matrizen<\/p>\n

460011020 \u00a0swivel lever for knife \u00a0Schwenkhebel f\u00fcr Messer<\/p>\n

460011150 \u00a0igus-plain bearing, JSM-3034-20 \u00a0igus-Gleitlager, JSM-3034-20<\/p>\n

460011223 \u00a0clip guide, clip dist \u00a036, E40 \u00a0Clipf\u00fchrung Clipabst 36,E400<\/p>\n

460011230 \u00a0clip guide 2 (loop insert) \u00a0Clipf\u00fchrung 2 (Schlauf )<\/p>\n

460011240 \u00a0matrix, crossover, 36 mm, E400 \u00a0Matrize, roll, 36mm,E400<\/p>\n

460011250 \u00a0firm clip guide \u00a0Feste Clipf\u00fchrung<\/p>\n

460011351 \u00a0bearing pin for flap 36 mm \u00a0Lagerstift f\u00fcr Klappe Ab 36mm<\/p>\n

460011362 \u00a0flap for clip distance 36 mm \u00a0Klappe f\u00fcr Clipabstand 36mm<\/p>\n

460011370 \u00a0counter nut f \u00a0adjustment pin \u00a0Kontermutter f Einstells<\/p>\n

460011381 \u00a0peak for flap \u00a0Spitze f\u00fcr Klappe<\/p>\n

460011390 \u00a0adjusting screw f \u00a0flap \u00a0Einstellschraube f\u00fcr Klappe<\/p>\n

460011800 \u00a0cap compl\u00a0 \u00a0Aufsatz kompl<\/p>\n

460012070 \u00a0swivel lever f \u00a0displacer 2 \u00a0Schwenkhebel f \u00a0Verdr \u00a02<\/p>\n

460012080 \u00a0swivel lever f \u00a0displacer 1 \u00a0Schwenkhebel f \u00a0Verdr \u00a01<\/p>\n

460012090 \u00a0swivel lever f \u00a0displacer 3 \u00a0Schwenkhebel f \u00a0Verdr \u00a03<\/p>\n

460012100 \u00a0swivel lever f \u00a0displacer 4 \u00a0Schwenkhebel f \u00a0Verdr \u00a04<\/p>\n

460012110 \u00a0guide for displacer 4 \u00a0F\u00fchrung f \u00a0Verdr \u00a04<\/p>\n

460012120 \u00a0guide for displacer 1 \u00a0F\u00fchrung f \u00a0Verdr \u00a01<\/p>\n

460012130 \u00a0guide for displacer 2 \u00a0F\u00fchrung f \u00a0Verdr \u00a02<\/p>\n

460012140 \u00a0guide rail for displacer 1 \u00a0F\u00fchrungsschiene f Verd 1<\/p>\n

460012150 \u00a0guide rail for displacer 2 \u00a0F\u00fchrungsschiene f Ver 2<\/p>\n

460012161 \u00a0guide rail for displacer 4 \u00a0F\u00fchrungsschiene f Verd 4<\/p>\n

460012181 \u00a0spacer for displacer 3 \u00a0Distanzst\u00fcck f \u00a0Verdr \u00a03<\/p>\n

460012200 \u00a0guide for displacer 3 \u00a0F\u00fchrung f \u00a0Verdr \u00a03<\/p>\n

460012220 \u00a0support 2, guide rail \u00a0Halterung 2, F\u00fchrungssch<\/p>\n

460012240 \u00a0support 1, for piston rod \u00a0Halter 1, f \u00a0Kolbenstange<\/p>\n

460012261 \u00a0front shaft \u00a0Vordere Welle<\/p>\n

460012270 \u00a0shaft lock \u00a0Wellensicherung<\/p>\n

460012340 \u00a0guide rail for displacer 3 \u00a0F\u00fchrungsschiene f Verd 3<\/p>\n

460012350 \u00a0screw for roller \u00a0Schraube f \u00a0Laufrolle<\/p>\n

460012360 \u00a0bolt for roller \u00a0Bolzen f \u00a0Laufrolle<\/p>\n

460012370 \u00a0bush \u00a0Buchse 1 f\u00fcr Laufrolle<\/p>\n

460012380 \u00a0compr \u00a0air cyl , double-act\u00a0 \u00a0Druckluftzyl , doppeltw<\/p>\n

460012401 \u00a0spacer \u00a0Distanzst\u00fcck<\/p>\n

460012430 \u00a0bolt 2 for joint \u00a0Bolzen 2 f \u00a0Gelenk<\/p>\n

460012520 \u00a0lower spacer \u00a0Distanzst\u00fcck unten<\/p>\n

460012530 \u00a0NA screw \u00a0NA Schraube<\/p>\n

460012580 \u00a0clamping bolt \u00a0Klemmbolzen<\/p>\n

460012670 \u00a0rear shaft \u00a0Hintere Welle<\/p>\n

460012690 \u00a0displacer cam 1, A=36 \u00a0Verdr\u00e4ngerkurve 1, A=36<\/p>\n

460012700 \u00a0displacer cam 2, A=36 \u00a0Verdr\u00e4ngerkurve 2, A=36<\/p>\n

460012740 \u00a0locking element \u00a0Sicherung<\/p>\n

460012770 \u00a0support for displacer 1 \u00a0Halter f\u00fcr Verdr\u00e4nger 1<\/p>\n

460012780 \u00a0support for displacer 2 \u00a0Halter f\u00fcr Verdr\u00e4nger 2<\/p>\n

460012790 \u00a0joint bolt \u00a0Gelenkbolzen<\/p>\n

460012800 \u00a0eccentric shaft \u00a0Exzenterwelle<\/p>\n

460012810 \u00a0crosshead \u00a0Gleitstein<\/p>\n

460012820 \u00a0washer \u00a0Scheibe<\/p>\n

460012830 \u00a0supporting bolt \u00a0Haltebolzen<\/p>\n

460012860 \u00a0circlip \u00a0Sicherungsring<\/p>\n

460013120 \u00a0axle for drag lever \u00a0Achse f \u00a0Schwenkhebel<\/p>\n

460013170 \u00a0eccentric 2 \u00a0Exzenter 2<\/p>\n

460013180 \u00a0bush \u00a0Bundbuchse 1<\/p>\n

460013190 \u00a0spacer 3 \u00a0Distanzst\u00fcck 3<\/p>\n

460013250 \u00a0iglidur-bush 1 \u00a0Bundbuchse 1<\/p>\n

460013260 \u00a0bush 2 \u00a0Buchse 2<\/p>\n

460013270 \u00a0eccentric 1 \u00a0Exenter 1<\/p>\n

460013280 \u00a0bush \u00a0Bundbuchse 2<\/p>\n

460013440 \u00a0socket-head screw \u00a0Zylinderschraube<\/p>\n

460016030 \u00a0stamp holder, 36 mm, E400 \u00a0Stempelhalter, 36mm,E 400<\/p>\n

460016052 \u00a0stamp E400 \u00a0Stempel E 400<\/p>\n

460017080 \u00a0\u00a0\u00a0Zentrischer Zapfen<\/p>\n

460017090 \u00a0\u00a0\u00a0Exzentrischer Zapfen<\/p>\n

460017100 \u00a0spacer washer for pivot \u00a0Distanzscheibe f \u00a0Zapfen<\/p>\n

460017130 \u00a0swivel arm for roller \u00a0Schwenkarm f \u00a0Laufrolle<\/p>\n

460017140 \u00a0lever 1 for swivel arm \u00a0Hebel 1 f \u00a0Schwenkarm<\/p>\n

460017160 \u00a0bush \u00a0Bundbuchse<\/p>\n

460017170 \u00a0ring for swivel arm \u00a0Ring f \u00a0Schwenkarm<\/p>\n

460017180 \u00a0bolt for swivel arm \u00a0Bolzen f \u00a0Schwenkarm<\/p>\n

460017190 \u00a0bush \u00a0Bundbuchse f\u00fcr Schwenkarm<\/p>\n

460017200 \u00a0spacer washer 1 \u00a0Distanzscheibe 1<\/p>\n

460017210 \u00a0spacer ring f \u00a0eccentric \u00a0Distanzring f \u00a0Exzenter<\/p>\n

460017220 \u00a0iglidur W-plain bearing \u00a0iglidur W-Gleitlager<\/p>\n

460017230 \u00a0iglidur W-plain bearing \u00a0iglidur W-Gleitlager<\/p>\n

460017250 \u00a0bush \u00a0Bundbuchse 3<\/p>\n

460017700 \u00a0shuttle cpl \u00a0part 1 \u00a0Schlitten kompl , Teil 1<\/p>\n

460018011 \u00a0guide rail \u00a0F\u00fchrungsschiene<\/p>\n

460018020 \u00a0clamping ring for guide rail \u00a0Klemmring f \u00a0F\u00fchrungssch<\/p>\n

460018030 \u00a0bolt for clamping ring \u00a0Bolzen f \u00a0Klemmring<\/p>\n

460018050 \u00a0synchronizing disc 1 \u00a0Synchronscheibe 1<\/p>\n

460018090 \u00a0\u00a0\u00a0Gelenk f \u00a0Justierstange<\/p>\n

460018100 \u00a0support f \u00a0joint \u00a0Halterung f \u00a0Gelenk<\/p>\n

460018110 \u00a0iglidur-W plain bearing \u00a0iglidur W-Gleitlager<\/p>\n

460018120 \u00a0iglidur-W plain bearing \u00a0iglidur W-Gleitlager<\/p>\n

460018170 \u00a0handwheel \u00a0Handrad<\/p>\n

460018180 \u00a0washer \u00a0Scheibe<\/p>\n

460019010 \u00a0front shaft \u00a0Vordere Welle<\/p>\n

460019020 \u00a0rear shaft \u00a0Hintere Welle<\/p>\n

460019040 \u00a0guide rail for displacer 3 \u00a0F\u00fchrungsschiene f Verdr\u00e4nger 3<\/p>\n

460019050 \u00a0guide rail for displacer 2 \u00a0F\u00fchrungsschiene f Verdr\u00e4nger 2<\/p>\n

460025011 \u00a0knife, 1 5 thick \u00a0Messer 1,5 dick<\/p>\n

460025030 \u00a0bolt for knife \u00a0Bolzen f \u00a0Messer<\/p>\n

460025050 \u00a0collar bush for knife 1 5 thic \u00a0Bundbuchse<\/p>\n

460031010 \u00a0plate for magazine \u00a0Teller f\u00fcr Magazine<\/p>\n

460031151 \u00a0magazine rod solid part \u00a0Magazinstange fester Teil<\/p>\n

460032131 \u00a0magazine rod solid part \u00a0Magazinstange, fest \u00a0Teil<\/p>\n

460042070 \u00a0synchronizing disc \u00a0Synchronscheibe<\/p>\n

460044070 \u00a0bearing \u00a0Wellenlager<\/p>\n

460044080 \u00a0motor plate \u00a0Motorplatte<\/p>\n

460044700 \u00a0bearing, compl\u00a0 \u00a0Wellenlager, kompl<\/p>\n

460049902 \u00a0roller bearing 1, compl\u00a0 \u00a0Rollenlagerung 1, kompl<\/p>\n

460054060 \u00a0sealing ring \u00a0Dichtring<\/p>\n

460062030 \u00a0cylinder center section \u00a0Zylinder-Mittelteil<\/p>\n

460062040 \u00a0piston 1 \u00a0Kolben 1<\/p>\n

460062050 \u00a0piston 2 \u00a0Kolben 2<\/p>\n

460062070 \u00a0spacer bush \u00a0Buchse<\/p>\n

460062090 \u00a0iglidur W-plain bearing \u00a0iglidur W-Gleitlager<\/p>\n

460071010 \u00a0spacer 20 mm \u00a0Distanzst\u00fcck 20mm<\/p>\n

460071020 \u00a0spacer 30 mm \u00a0Distanzst\u00fcck 30mm<\/p>\n

460071040 \u00a0spacer 10 mm \u00a0Distanzst\u00fcck 10mm<\/p>\n

460072070 \u00a0rear support for side plate \u00a0Aufnahme hinten f Seitenblech<\/p>\n

460072080 \u00a0support for side plate \u00a0Aufnahme f Seitenblech<\/p>\n

460072400 \u00a0support compl \u00a0for side plate \u00a0St\u00fctze kpl f Seitenblech<\/p>\n

460079001 \u00a0igus-plain bearing, JFM-2023-21 \u00a0Igus-Gleitlager, JFM-2023-21<\/p>\n

460079010 \u00a0compr \u00a0air cyl , double-act\u00a0 \u00a0Druckluftzyl ,doppeltw<\/p>\n

460081080 \u00a0piston mounting \u00a0Kolbenbefestigung<\/p>\n

460081100 \u00a0bronze bush \u00a0Buchse<\/p>\n

460081160 \u00a0axle for casing brake \u00a0Achse f\u00fcr Darmbremse<\/p>\n

460081230 \u00a0washer \u00a0Scheibe<\/p>\n

460082070 \u00a0thrust ring 1 – 54 \u00a0Druckring 1 – 54<\/p>\n

460082090 \u00a0spacer ring 48 + 54 \u00a0Distanzring 48 u 54<\/p>\n

460082110 \u00a0thrust ring 2 – 48 \u00a0Druckring 2 – 48<\/p>\n

460082190 \u00a0thrust ring 1 – 28 \u00a0Druckring 1 – 28<\/p>\n

460082220 \u00a0thrust ring 1 – 24 \u00a0Druckring 1 – 24<\/p>\n

460082230 \u00a0thrust ring 2 – 24 \u00a0Druckring 2 – 24<\/p>\n

460083110 \u00a0bearing bolt \u00a0Lagerbolzen<\/p>\n

460083120 \u00a0bearing bush \u00a0Buchse<\/p>\n

460083230\u00a0 counter nut\u00a0 Kontermutter<\/p>\n

460084031\u00a0 bearing\u00a0 Lagerung<\/p>\n

460084040\u00a0 tension bolt\u00a0 Zugbolzen<\/p>\n

460084041 \u00a0tension bolt\u00a0 Zugbolzen<\/p>\n

460084290\u00a0 sealing ring\u00a0 Dichtring<\/p>\n

460084310\u00a0 adjusting nut\u00a0 Einstellmutter M20x1,5<\/p>\n

460084320\u00a0 set screw\u00a0 Gewindestift<\/p>\n

460089320\u00a0 change set 32 for casing brake\u00a0 Wechselsatz Darmbremse 32<\/p>\n

460089360\u00a0 change set 36 for casing brake\u00a0 Wechselsatz Darmbremse 36<\/p>\n

460089420\u00a0 change set 42 for casing brake\u00a0 Wechselsatz Darmbremse 42<\/p>\n

460089480\u00a0 change set 48 for casing brake\u00a0 Wechselsatz Darmbremse 48<\/p>\n

460089540\u00a0 change set 54 for casing brake\u00a0 Wechselsatz Darmbremse 54<\/p>\n

460089600\u00a0 change set 60 for casing brake\u00a0 Wechselsatz Darmbremse 60<\/p>\n

460099040\u00a0 (E) matrix, roll, E400 pair\u00a0 (E)Matrizen,roll,E400, Paar<\/p>\n

460099110\u00a0 (E) spare parts set swivel lever\u00a0 (E)Ersatzteils Schwenkh Matr<\/p>\n

460099120\u00a0 (E) spare parts set swivel lever for knife\u00a0 (E)Ersatzteils Schwenkh Messer<\/p>\n

460099200\u00a0 (E) set of spare parts, bushes\u00a0 (E)Buchsen Ersatzteilsatz<\/p>\n

460099213\u00a0 servomotor, compl , (E), MCA +\u00a0 Servomotor, kompl , (E), MCA +<\/p>\n

460099214\u00a0 servomotor, compl , (E), MCA\u00a0 Servomotor, kompl , (E), MCA<\/p>\n

460099230\u00a0 (E) knife, compl\u00a0\u00a0 (E)Messer, kompl<\/p>\n

460099320\u00a0 bearing, compl\u00a0\u00a0 Wellenlager, kompl<\/p>\n

460099460\u00a0 (E) stamp, set\u00a0 (E)Stempel (verzahnt),Satz<\/p>\n

460099500\u00a0 (E) spare parts set standard\u00a0 (E)Ersatzteilsatz Standard<\/p>\n

460099700\u00a0 maintenance set SV 4600\/02\/03\u00a0 Wartungssatz SV4600\/02\/03<\/p>\n

460213030\u00a0 gear lever 1\u00a0 Getriebehebel 1<\/p>\n

460213180\u00a0 bushing 1\u00a0 Bundbuchse 1<\/p>\n

460213200\u00a0 bolt 1\u00a0 Bolzen 1<\/p>\n

460213280\u00a0 bushing 2\u00a0 Bundbuchse 2<\/p>\n

460213320\u00a0 starting washer\u00a0 Anlaufscheibe<\/p>\n

460213620\u00a0 bushing\u00a0 Buchse<\/p>\n

460213630\u00a0 bushing\u00a0 Buchse<\/p>\n

460215011\u00a0 displacer plate 1, ext\u00a0\u00a0 Verdr\u00e4ngerblech 1 verl\u00e4ngert<\/p>\n

460215020\u00a0 restrictor lever 1+2\u00a0 Verdr\u00e4ngerhebel 1+2<\/p>\n

460215031\u00a0 displacer plate 2, ext\u00a0\u00a0 Verdr\u00e4ngerblech 2 verl\u00e4ngert<\/p>\n

460215050\u00a0 displacer plate 3\u00a0 Verdr\u00e4ngerblech 3<\/p>\n

460215060\u00a0 displacement lever 3\u00a0 Verdr\u00e4ngerhebel 3<\/p>\n

460215070\u00a0 displacer plate 4\u00a0 Verdr\u00e4ngerblech 4<\/p>\n

460215080\u00a0 displacement lever 4\u00a0 Verdr\u00e4ngerhebel 4<\/p>\n

460215090\u00a0 parallel pin, hardened\u00a0 Zylinderstift Nacharb<\/p>\n

460215600\u00a0 displacer 4, compl\u00a0\u00a0 Verdr\u00e4nger 4 vollst<\/p>\n

460215700\u00a0 displacer 3, compl\u00a0\u00a0 Verdr\u00e4nger 3 vollst<\/p>\n

460225000\u00a0 knife cylinder, compl\u00a0\u00a0 Messerzylinder vollst<\/p>\n

460225020\u00a0 knife holder\u00a0 Messerhalter<\/p>\n

460256010\u00a0 control panel, compl\u00a0\u00a0 Bedienterminal, kpl<\/p>\n

460275000\u00a0 clip pusher left, compl\u00a0\u00a0 Clippusher links,vollst<\/p>\n

460275900\u00a0 cylinder, compl\u00a0\u00a0 Zylinder,vollst<\/p>\n

460281700\u00a0 catch, compl\u00a0\u00a0 Klinke kompl<\/p>\n

460282000\u00a0 housing for casing brake, compl\u00a0\u00a0 Darmbremsgeh\u00e4use kompl<\/p>\n

460282010\u00a0 carrier for brake rings\u00a0 Aufnahme f\u00fcr Darmbremsringe<\/p>\n

460282020\u00a0 housing for casing\u00a0 Geh\u00e4use f\u00fcr Darmbremse<\/p>\n

460282030\u00a0 pressure nut for casing brake\u00a0 Druckmutter f\u00fcr Darmbremse<\/p>\n

460299080\u00a0 (E) displacer plates, set\u00a0 (E)Verdr\u00e4ngerbleche Satz<\/p>\n

460299090\u00a0 change set displacer\u00a0 Umr Verdr\u00e4nger Vers alt in neu<\/p>\n

460299200\u00a0 (E) set of spare parts, bushes\u00a0 (E)Buchsen Ersatzteilsatz<\/p>\n

460299500\u00a0 (E) spare parts set standard\u00a0 (E)Ersatzteilsatz Standard<\/p>\n

460353800\u00a0 conveyor regulation for SV4603\u00a0 Laufbandregelung f\u00fcr SV4603<\/p>\n

460353900\u00a0 I\/O-system, CANopen\u00a0 I\/O-System, CANopen<\/p>\n

460411057\u00a0 matrix, left Z400 R2 5\u00a0 Matrize, links Z400 R2,5<\/p>\n

460411140\u00a0 matrix plate, left\u00a0 Matrizenblech, links<\/p>\n

460411234\u00a0 clip guide\u00a0 Clipf\u00fc\u00a0 Matrize,Clipab 46 Z400<\/p>\n

460411360\u00a0 eccentric\u00a0 Exzenter<\/p>\n

460412310\u00a0 slide bushing 1\u00a0 Gleitlager 1<\/p>\n

460412330\u00a0 slide bushing\u00a0 Gleitlager<\/p>\n

460412350\u00a0 slide bushing\u00a0 Gleitlager<\/p>\n

460413010\u00a0 bearing bolt\u00a0 Lagerbolzen<\/p>\n

460413720\u00a0 bush\u00a0 Buchse<\/p>\n

460414002\u00a0\u00a0\u00a0 Verriegelungszylinder vollst<\/p>\n

460417000\u00a0 cylinder, compl\u00a0\u00a0 Zylinder, vollst<\/p>\n

460422023\u00a0 stamp Z400, straight\u00a0 Stempel, gerade Z400<\/p>\n

460453900\u00a0 I\/O-system, CANopen\u00a0 I\/O-System, CANopen<\/p>\n

460457001\u00a0 control box\u00a0 Bediengh\u00e4use, vo<\/p>\n

460475900\u00a0 cylinder, compl\u00a0\u00a0 Zylinder,vollst<\/p>\n

460481040\u00a0 catch\u00a0 Klinke<\/p>\n

460481060\u00a0\u00a0\u00a0 Knaggen<\/p>\n

460481070\u00a0 bolt\u00a0 Bolzen<\/p>\n

460481080\u00a0 axle\u00a0 Achse<\/p>\n

460482015\u00a0 housing 100 (4)\u00a0 Geh\u00e4use 100 (4)<\/p>\n

460489102\u00a0 casing brake 100 (4)\u00a0 Darmbremse 100 (4)<\/p>\n

460489762\u00a0 casing brake 76 (3″)\u00a0 Darmbremse 76 (3)<\/p>\n

460494250\u00a0 barrel-type support\u00a0 Trommelhalter<\/p>\n

460502025\u00a0 knife\u00a0 Messer<\/p>\n

460502033\u00a0 matrix E400, set\u00a0 Matrize E400 Set<\/p>\n

460502036\u00a0 stamp E400, straight , set\u00a0 Stempel E400 gerade Set<\/p>\n

460512107\u00a0 sealing\u00a0 Verschluss<\/p>\n

461111090\u00a0 swivel lever f knife\u00a0 Schwenkhebel f\u00a0 Messer<\/p>\n

461112070\u00a0 shaft\u00a0 Welle<\/p>\n

461112510\u00a0 retaining ring\u00a0 Sicherungsring<\/p>\n

461211010\u00a0 matrix, crossover E220 Ab25 5, E220\u00a0 Matrize,roll Ab25,5, E220<\/p>\n

461211020\u00a0 clip guide 1, dist\u00a0 25 5, E220\u00a0 Clipf\u00fchrung1,Ab 25,5,E220<\/p>\n

461211030\u00a0 clip guide 2, dist\u00a0 25 5, E220\u00a0 Clipf\u00fchrung2,Ab 25,5,E220<\/p>\n

461211040\u00a0 firm clip guide Ab- 25 5, E220\u00a0 Feste Clipf\u00fchrg\u00a0 Ab 25,5,E220<\/p>\n

461212400\u00a0 displacer 1\u00a0 Verdr\u00e4nger 1<\/p>\n

461212410\u00a0 displacer 2\u00a0 Verdr\u00e4nger 2<\/p>\n

461212420\u00a0 displacer 3\u00a0 Verdr\u00e4nger 3<\/p>\n

461212430\u00a0 displacer 4\u00a0 Verdr\u00e4nger 4<\/p>\n

461275990\u00a0 guide bushing\u00a0 Buchse<\/p>\n

461299040\u00a0 (E) matrix,E220, pair\u00a0 (E)Matrizen,roll,E220,Paar<\/p>\n

462001064\u00a0 bush\u00a0 Buchse<\/p>\n

462001066\u00a0 bearing bolt\u00a0 Lagerbolzen<\/p>\n

462002004\u00a0 stamps\u00a0 compl\u00a0\u00a0 Stempel St , kpl<\/p>\n

462002005\u00a0 matrix compl\u00a0\u00a0 Matrize St , kpl<\/p>\n

462002012\u00a0 knife, compl\u00a0\u00a0 Messer St , kpl<\/p>\n

462002034\u00a0\u00a0\u00a0 Blech Stempeldurchf\u00fchr<\/p>\n

462002035\u00a0 guiding ledge\u00a0 F\u00fchrungsklotz<\/p>\n

462002039\u00a0 stamp\u00a0 Stempel<\/p>\n

462002040\u00a0 knife\u00a0 Messer<\/p>\n

462002057\u00a0 matrix plate, left\u00a0 Matrizenblech links<\/p>\n

462002061\u00a0 clip guide\u00a0 Clipf\u00fchrung<\/p>\n

462002076\u00a0 axle\u00a0 Achse<\/p>\n

462002086\u00a0 matrix plate, right\u00a0 Matrizenblech, rechts<\/p>\n

462002099\u00a0 bolt\u00a0 Bolzen<\/p>\n

462004001\u00a0 linear guide unit, compl\u00a0\u00a0 Lineareinheit, kpl<\/p>\n

462004027\u00a0 toothed disk\u00a0 Zahnscheibe<\/p>\n

462004036\u00a0 initiator holder\u00a0 Initiatorhalter<\/p>\n

462004037\u00a0 guide\u00a0 Fahne<\/p>\n

462004039\u00a0 angle, compl\u00a0\u00a0 Winkel, kpl<\/p>\n

462004040\u00a0 initiator plate\u00a0 Initiatorblech<\/p>\n

462009006\u00a0 pivot handle, compl\u00a0\u00a0 Drehgriff, kpl<\/p>\n

462009013\u00a0 threaded rod, nose wheel\u00a0 Gewindestange Bugrad<\/p>\n

462009030\u00a0 pivot handle, compl\u00a0\u00a0 Drehgriff, kpl<\/p>\n

462009031\u00a0 threaded rod, nose wheel\u00a0 Gewindestange Bugrad<\/p>\n

462010018\u00a0 wheel disk\u00a0 Radscheibe<\/p>\n

462016013\u00a0 stop for vacuum HVF664+670\u00a0 Anschlag f\u00a0 Vakuum HVF664+670<\/p>\n

462017360\u00a0 casing brake 36, compl\u00a0\u00a0 Darmbremse 36, kpl<\/p>\n

462017367\u00a0 casing brake pneum\u00a0 36, compl\u00a0\u00a0 Darmbremse pneum 36, kpl<\/p>\n

462017487\u00a0 casing brake pneum\u00a0 48, compl\u00a0\u00a0 Darmbremse pneum 48, kpl<\/p>\n

462017600\u00a0 casing brake 60, compl\u00a0\u00a0 Darmbremse 60, kpl<\/p>\n

462017603\u00a0 housing 60\u00a0 Geh\u00e4use 60<\/p>\n

462019008\u00a0 clip support\u00a0 Clipaufnahme<\/p>\n

462019027\u00a0 guide plate twisted left\u00a0 Leitblech verdreht links<\/p>\n

462025033\u00a0 spring plate\u00a0 Federblech<\/p>\n

462025103\u00a0 spring plate, left\u00a0 Federblech links<\/p>\n

462040117\u00a0 winged screw\u00a0 Fl\u00fcgelschraube<\/p>\n

462050016\u00a0 emergency stop switch, compl\u00a0\u00a0 Not-Aus Schaltger\u00e4t, kpl<\/p>\n

470111082\u00a0 guide\u00a0 F\u00fchrung<\/p>\n

470111131\u00a0 shuttle\u00a0 Shuttle<\/p>\n

470111140\u00a0 catcher\u00a0 F\u00e4nger<\/p>\n

470111300\u00a0 axle\u00a0 Achse<\/p>\n

470111330\u00a0 bearing block rear\u00a0 Lagerklotz, hinten<\/p>\n

470111341\u00a0 bearing block front\u00a0 Lagerklotz, vorn<\/p>\n

470111920\u00a0 insert\u00a0 Einsatz<\/p>\n

470112010\u00a0 displacer plate 3\u00a0 Verdr\u00e4ngerblech 3<\/p>\n

470112020\u00a0 displacer plate 4\u00a0 Verdr\u00e4ngerblech 4<\/p>\n

470112060\u00a0 nut for displacer 3+4\u00a0 Mutter f\u00a0 Verdr\u00e4nger 3+4<\/p>\n

470112180\u00a0 displacer plate 1\u00a0 Verdr\u00e4ngerblech 1<\/p>\n

470112200\u00a0 displacer plate 2\u00a0 Verdr\u00e4ngerblech 2<\/p>\n

470112210\u00a0 bush\u00a0 Buchse<\/p>\n

470112220\u00a0 bush 3\u00a0 Buchse 3<\/p>\n

470112300\u00a0 spacer ring\u00a0 Distanzring<\/p>\n

470112380\u00a0 axle 2\u00a0 Achse 2<\/p>\n

470112430\u00a0 eccentric\u00a0 Exzenter<\/p>\n

470112440\u00a0 matrix cover plate, right\u00a0 Matrizenabdeckblech, rechts<\/p>\n

470112450\u00a0 matrix cover sheet, left\u00a0 Matrizenabdeckblech, links<\/p>\n

470113100\u00a0 axle 2\u00a0 Achse 2<\/p>\n

470113120\u00a0 axle 3\u00a0 Achse 3<\/p>\n

470118900\u00a0 compr\u00a0 air zylinder, compl\u00a0\u00a0 Druckluftzylinder, kompl<\/p>\n

470119900\u00a0 spacer, compl\u00a0\u00a0 Dopplung, kompl<\/p>\n

470122150\u00a0 guide axle\u00a0 F\u00fchrung, vorn<\/p>\n

470122220\u00a0 collar bush\u00a0 Bundbuchse<\/p>\n

470122320\u00a0 holder carrier\u00a0 Halter Laufwagen<\/p>\n

470122340\u00a0 eccentric bolt\u00a0 Excenterbolzen<\/p>\n

470131701\u00a0 magazine holder, left, compl\u00a0\u00a0 Magazinhalter links, kompl<\/p>\n

470147291\u00a0 lower bracket\u00a0 Halter, unten<\/p>\n

470147311\u00a0 guide, left\u00a0 F\u00fchrung, links<\/p>\n

470147380\u00a0 guide, right\u00a0 F\u00fchrung, rechts<\/p>\n

470161010\u00a0 cover plate\u00a0 Abdeckblech<\/p>\n

470167002\u00a0 upper hood, compl\u00a0\u00a0 Haube, oben kompl<\/p>\n

470180050\u00a0 bush\u00a0 Buchse<\/p>\n

470180070\u00a0 bush 2\u00a0 Buchse 2<\/p>\n

470180081\u00a0 stop lever\u00a0 Rasthebel<\/p>\n

470189241\u00a0 casing brake 24 twin type\u00a0 Doppelte Darmbremse 24<\/p>\n

470189360\u00a0 casing brake 36, compl\u00a0\u00a0 Darmbremse 36 vollst<\/p>\n

470191001 \u00a0casing end brake, mech\u00a0\u00a0 mechanische Darmendabschaltung<\/p>\n

470199060\u00a0 (E) stamp, pair\u00a0 (E)Stempel, Paar<\/p>\n

470199070\u00a0 (E) knife, compl\u00a0\u00a0 (E)Messer, kompl<\/p>\n

470373020\u00a0 plate\u00a0 Blech<\/p>\n

480001001\u00a0 knife cylinder, compl\u00a0\u00a0 Messerzylinder, kompl<\/p>\n

480001002\u00a0 knife piston\u00a0 Messerkolben<\/p>\n

480001005\u00a0 knife, compl\u00a0\u00a0 Messer, kompl<\/p>\n

480001007\u00a0 knife cylinder, lower part, compl\u00a0\u00a0 Messerzylinder-Unterteil, kpl<\/p>\n

480001008\u00a0 knife compl\u00a0\u00a0 Messergruppe, kompl<\/p>\n

480001010\u00a0 knife cylinder, compl\u00a0\u00a0 Messerzylinder, kompl<\/p>\n

480001021\u00a0 cylinder support, compl\u00a0\u00a0 Zylinderhalter, kompl<\/p>\n

480001023\u00a0 cylinder support, compl\u00a0\u00a0 Zylinderhalter, kompl<\/p>\n

480001032\u00a0 gatherer plate, right, ins\u00a0\u00a0 Rafferbl\u00a0 re , innen<\/p>\n

480001049\u00a0 gatherer bolt\u00a0 Rafferbolzen<\/p>\n

480001050\u00a0 bush\u00a0 Buchse<\/p>\n

480001052\u00a0 gatherer bolt\u00a0 Rafferbolzen<\/p>\n

480001068\u00a0 knife cylinder, compl\u00a0\u00a0 Messerzylinder_kpl<\/p>\n

480001069\u00a0 knife cylinder, compl\u00a0\u00a0 Messerzylinder, vst<\/p>\n

480001070\u00a0\u00a0\u00a0 Exzenterf\u00fchrung, kompl<\/p>\n

480002006\u00a0 releasing valve, compl\u00a0\u00a0 Ausl\u00f6seventil, kompl<\/p>\n

480003005\u00a0 magazine block, right\u00a0 Magazinblock, re<\/p>\n

480003009\u00a0 magazine block, left\u00a0 Magazinblock, li<\/p>\n

480003010\u00a0 guide rail, left\u00a0 Leitschiene, li<\/p>\n

480004038\u00a0 fundamental substance\u00a0 Grundk\u00f6rper<\/p>\n

480004044\u00a0 lever, compl\u00a0\u00a0 Hebel, kompl<\/p>\n

480004056\u00a0 bearing ring\u00a0 Lagerring<\/p>\n

480004058\u00a0 frame, table, compl\u00a0\u00a0 Grundgestell, Tisch kompl<\/p>\n

480004073\u00a0 bracket lubro unit, single, compl\u00a0\u00a0 Halter Wartungseinh\u00a0 e\u00a0 kpl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 Tipper Tie Alpina. \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u041a\u043b\u0438\u043f\u0441\u0430\u0442\u043e\u0440. Tipper Tie \u2014 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043f\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438. \u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b ALPINA (Tipper Tie).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42160,"template":"","meta":{"content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[3013,133],"product_tag":[3137,3138],"yoast_head":"\n\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043f\u0441\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 Tipper Tie: \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043f\u0441\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 Tipper Tie \u2713 \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u2713 \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u2713 \u041d\u0438\u0437\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 \u2708 \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u260e +7 (499) 348-86-48\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carnitec.com\/products\/zapchasti-tippertie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043f\u0441\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 Tipper Tie: \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043f\u0441\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 Tipper Tie \u2713 \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u2713 \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u2713 \u041d\u0438\u0437\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 \u2708 \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u260e +7 (499) 348-86-48\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carnitec.com\/products\/zapchasti-tippertie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carnitec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/carnitec1\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-23T09:48:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/carnitec.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Tipper_Tie_spares.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"284\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"202\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@carnitec_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"41 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carnitec.com\/products\/zapchasti-tippertie\/\",\"url\":\"https:\/\/carnitec.com\/products\/zapchasti-tippertie\/\",\"name\":\"\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043f\u0441\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 Tipper Tie: \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/carnitec.com\/lv\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-12T11:44:01+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-23T09:48:53+00:00\",\"description\":\"\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043f\u0441\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 Tipper Tie \u2713 \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u2713 \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u2713 \u041d\u0438\u0437\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 \u2708 \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u260e +7 (499) 348-86-48\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/carnitec.com\/products\/zapchasti-tippertie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/carnitec.com\/products\/zapchasti-tippertie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/carnitec.com\/products\/zapchasti-tippertie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/carnitec.com\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b\",\"item\":\"https:\/\/carnitec.com\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 TipperTie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/carnitec.com\/lv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/carnitec.com\/lv\/\",\"name\":\"Carnitec\",\"description\":\"Food processing equipment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/carnitec.com\/lv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/carnitec.com\/lv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/carnitec.com\/lv\/#organization\",\"name\":\"Carnitec - food processing equipment\",\"url\":\"https:\/\/carnitec.com\/lv\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/carnitec\/?hl=en\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/carnitec-ltd\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCwfiuJujkF2QxPPZAqB0T2w\",\"https:\/\/facebook.com\/carnitec1\",\"https:\/\/twitter.com\/carnitec_\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\/\/carnitec.com\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/carnitec.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/carnitec_logo_2018.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/carnitec.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/carnitec_logo_2018.png\",\"width\":180,\"height\":50,\"caption\":\"Carnitec - food processing equipment\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/carnitec.com\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043f\u0441\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 Tipper Tie: \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438","description":"\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043f\u0441\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 Tipper Tie \u2713 \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u2713 \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u2713 \u041d\u0438\u0437\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 \u2708 \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u260e +7 (499) 348-86-48","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carnitec.com\/products\/zapchasti-tippertie\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043f\u0441\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 Tipper Tie: \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438","og_description":"\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043f\u0441\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 Tipper Tie \u2713 \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u2713 \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u2713 \u041d\u0438\u0437\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 \u2708 \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u260e +7 (499) 348-86-48","og_url":"https:\/\/carnitec.com\/products\/zapchasti-tippertie\/","og_site_name":"Carnitec","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/carnitec1","article_modified_time":"2019-02-23T09:48:53+00:00","og_image":[{"width":284,"height":202,"url":"https:\/\/carnitec.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Tipper_Tie_spares.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_site":"@carnitec_","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"41 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carnitec.com\/products\/zapchasti-tippertie\/","url":"https:\/\/carnitec.com\/products\/zapchasti-tippertie\/","name":"\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043f\u0441\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 Tipper Tie: \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carnitec.com\/lv\/#website"},"datePublished":"2018-06-12T11:44:01+00:00","dateModified":"2019-02-23T09:48:53+00:00","description":"\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043b\u0438\u043f\u0441\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 Tipper Tie \u2713 \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u2713 \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u2713 \u041d\u0438\u0437\u043a\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 \u2708 \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u260e +7 (499) 348-86-48","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carnitec.com\/products\/zapchasti-tippertie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carnitec.com\/products\/zapchasti-tippertie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carnitec.com\/products\/zapchasti-tippertie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/carnitec.com\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u044b","item":"https:\/\/carnitec.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0417\u0430\u043f\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 TipperTie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carnitec.com\/lv\/#website","url":"https:\/\/carnitec.com\/lv\/","name":"Carnitec","description":"Food processing equipment","publisher":{"@id":"https:\/\/carnitec.com\/lv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carnitec.com\/lv\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/carnitec.com\/lv\/#organization","name":"Carnitec - food processing equipment","url":"https:\/\/carnitec.com\/lv\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/carnitec\/?hl=en","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/carnitec-ltd\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCwfiuJujkF2QxPPZAqB0T2w","https:\/\/facebook.com\/carnitec1","https:\/\/twitter.com\/carnitec_"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/carnitec.com\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/carnitec.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/carnitec_logo_2018.png","contentUrl":"http:\/\/carnitec.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/carnitec_logo_2018.png","width":180,"height":50,"caption":"Carnitec - food processing equipment"},"image":{"@id":"https:\/\/carnitec.com\/lv\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carnitec.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/42159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carnitec.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/carnitec.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carnitec.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carnitec.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/carnitec.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=42159"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carnitec.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=42159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}